ЛОЯЛИСТИТЕ - превод на Английски

• loyalists

Примери за използване на Лоялистите на Български и техните преводи на Английски

Лоялистите са американските колонисти, останали верни на Британската корона по време на американската война за независимост.
Loyalists were American colonists who remained loyal to the British Crown during the American Revolutionary War.

Второ, Либия може скоро да се окаже на прага на разделение на три групи- лоялистите на Кадафи, противниците на режима и опортюнисти.
Second, Libya may soon be on the verge of becoming divided into three groups: Gaddafi loyalists, anti-regime rebels and opportunists who will climb onto the bandwagon of the day.

В същото време проправителствен служител е заявил пред AFP, че лоялистите са„изненадани“.".
Still, a pro-government official told AFP that the loyalists were"surprised" by reports of a port handover.

Допълнителни нападателни операции от лоялистите срещу войната на САЩ и НАТО в страната включват дръзката атака,
Additional offensive operations by the loyalists against the U.S.-NATO war in the country included the Sept. 12 bold attack

И Лоялистите, и Патриотите са гледали на нея като на гражданска война в рамките на едно единно политическо пространство,
Loyalists and patriots alike saw it as a civil war within a single polity, a war that

През второто тримесечие тя спря подкрепата си за лоялистите в северната част на Сирия, принуди държавното й
In the second quarter, Russia restrained its support for the loyalists in the north, coerced the Syrian leadership to negotiate a cease-fire,

Допълнителни нападателни операции от лоялистите срещу войната на САЩ и НАТО в страната включват дръзката атака, проведена на 12 Септември срещу петролното пристанище
Additional offensive operations by the loyalists against the U.S.-NATO war in the country included the September 12 bold attack on the oil port at Ras Lanuf,

излъчи програма, в която се твърди, че лоялистите към предишния режим са осуетили корупционно проучване срещу семейството на бившия президент Махинда Раджапаксе.
aired a programme alleging loyalists to the previous government had thwarted a corruption probe into the family of former President Mahinda Rajapaksa.

излъчи програма, в която се твърди, че лоялистите към предишния режим са осуетили корупционно проучване срещу семейството на бившия президент Махинда Раджапаксе.
aired a programme alleging loyalists to the previous regime had thwarted a corruption probe into strongman ex-president Mahinda Rajapakse's family.

около 15% от лоялистите(65, 000- 70, 000 души) заминават в други части на Британската империя,
about 15% of the Loyalists(65,000- 70,000 people) fled to other

около 15% от лоялистите(65, 000- 70, 000 души) заминават в други части на Британската империя,
about 15% of the Loyalists or 65, 000 70, 000 fled to

налагаше назначени от съда попечители, които да ръководят отчуждения бизнес- доходоносен нов начин за възнаграждение на лоялистите в подготовката на парламентарните избори, свикани от Ердоган през ноември 2015.
imposing court-appointed trustees to run expropriated businesses- a lucrative new way of rewarding loyalists in the run-up to the parliamentary election called by Erdoğan in November 2015.

Бунтовниците са повечето лоялисти на Едуард IV,
The rebels were mostly loyalists to Edward IV,

След революцията хиляди британски лоялисти напускат САЩ
Following the American Revolution, many British Loyalists left the United States

След революцията хиляди британски лоялисти напускат САЩ и се установяват в Канада.
After the American Revolution, many British Loyalists settled in Canada.

Имаме РКС лоялисти, които работят с нас През целия ден.
We got RAC loyalists working with us throughout the day.

Северните лоялисти заминават.
Northern Loyalists.

Северните лоялисти заминават предимно в Онтарио,
Northern Loyalists largely migrated to Ontario,

Лоялисти, поддръжници на шогуната… Всеки път като блесне стоманата пада по един слой.
Loyalists, shogunate supporters- each time they flash their steel, a layer comes off.

Подземни босове, политици-предатели и имперски лоялисти, всяват хаос в галактиката.
Underworld kingpins, treacherous politicians and Imperial loyalists are sowing chaos in the galaxy.