ЛУПУС - превод на Английски

• lupus
• SLE

Примери за използване на Лупус на Български и техните преводи на Английски

Какво е известно, че някои жени с лупус могат да почувстват влошаване на симптомите преди менструалния период.
It also is known that some women with SLE can experience worsening of their symptoms prior to their menstrual periods.

възникващи като усложнения на системния лупус, се лекуват по същия начин, както при пациенти без лупус.
pulmonary emboli occurring as complications of SLE are managed in the same way as they are in patients without SLE.

около 15% от всички пациенти с лупус са диагностицирани преди 18-годишна възраст.
about 15% of all people with SLE are diagnosed before they are 18.

Много други заболявания имат подобни симптоми(лупус, мозъчен инсулт), така че окончателната диагноза и метод на лечение
Many other diseases have similar symptoms(lupus erythematosus, stroke), so only an experienced specialist can determine the final diagnosis

След като е живял с лупус диагноза в продължение на 10 години,
After living with a lupus diagnosis for 10 years, I decided that the disease

Според Фондация"Лупус" на Америка,
According to the Lupus Foundation of America,

Този вид лупус отнема години, за да стигне до тази точка.
There's no need to get snippy. This kind of lupus takes years to get to this point.

Няма такова намаление се наблюдава в дейността лупус заболяване на пациенти, които имат плацебо.
No such reduction was seen in the lupus disease activity of the patients who got the placebo.

Когато майка ми имаше лупус, Господ да пази душата й, аз се грижех 24 часа за тази жена.
When my mom had the lupus, God rest her soul,'round the clock care I gave that woman.

системен лупус.
systemic lupus erythematosus.

най-често срещаната форма, според фондация“Лупус” на Америка.
commonly called lupus, according to the Lupus Foundation of America.

Около 1, 5 милиона души в света имат лупус(системен лупус еритематозус или СЛЕ), най-често срещаната форма, според фондация“Лупус” на Америка.
Approximately 1.5 million people in the United States have some form of lupus, according to the Lupus Foundation of America.

може да бъде свързано и с пристъп на лупус.
can be related to a lupus flare.

Сред възможните проблеми специалисти обръщат внимание на лупус антикоагулант в кръвта на бременни жени.
Among the possible problems specialists pay attention to the lupus anticoagulant in the blood of pregnant women.

Изглежда, че хората с наследствено предразположение за лупус може да развият болестта, когато имат контакт с нещо в околната среда, което може да отключи лупус.
It appears that people with hereditary predisposition for lupus may be exposed to the disease when they make direct contact with some environmental triggers of lupus.

които обикновено страдат по време на възпаление на лупус.
digestion, two other areas that commonly suffer during a lupus flare-up.

Загуба на коса може да се появи като част от основните заболяване като лупус или диабет.
Dropping hair may occur as a part of an fundamental illness, like these of lupus or diabetes.

това е най-често при жени в детеродна възраст, според Фондацията Лупус на Америка.
it's most commonly diagnosed in women of childbearing age, according to the Lupus Foundation of America.

това е най-често при жени в детеродна възраст, според Фондацията Лупус на Америка.
90 percent of lupus patients are women, according to the Lupus Foundation of America.

някои пациенти може да имат температура по време на лупус.
a sign of inflammation, and some patients may be feverish during a lupus flareup.