ЛЪВСКИТЕ - превод на Английски

• pride
• lion

Примери за използване на Лъвските на Български и техните преводи на Английски

Според дизайнерите те символизират следите на лъвските нокти.
According to the designers, they symbolize the trail of the lion's claws.

бащата на Симба, цар на Лъвските земи в началото на филма.
Simba's father and the King of the Pride Lands as the film begins.

Драконските и лъвските танци са обичайна гледка, при които кукли с реалните размери на животните и с дълги опашки са контролирани от множество танцьори.
Familiar sights include the dragon or lion dances, during which life-sized puppets with long tails are controlled by a number of dancers.

цар на Лъвските земи и бащата на Симба.
the king of the Pride Lands and the father of Simba.

Кафявите одрани жени обичат лъвските татуировки на бедрото с дизайн на черно мастило, за да изглеждат привлекателни и леки.
Brown skinned women love lion Tattoo on the thigh with a black ink design to make them look attractive and foxy.

за да стане цар на Лъвските земи.
who grows up to become King of the Pride Lands.

По гърба му има пера, а лъвските му лапи са въоръжени с орлови нокти.
On his back there are feathers, and his lion paws are armed with eagle nails.

който е и съветник на царя на Лъвските земи.
a hornbill who is the advisor to the King of the Pride Lands.

От лъвските и тигровите клетки до по-океана зоопарка, сладката зоологическа градина е приятно и спокойно място.
From the lion and tiger cages to the more tame petting zoo area, the sweet zoo is a friendly, relaxed place.

майка на Симба и царица на Лъвските земи.
the mother of Simba, and queen of the Pride Lands.

Лъвските очи дават сила
Lion eyes give strength

Какво стана със стария златен стол? Оня с лъвските глави и патешки крака?
What happened to old Galder's chair, the one with lion arms and the duck's feet?

се свежда до това да е в служба на лъвските кралици.
is in service of the Lion Queens.

Пилотния епизод Пазител на Лъвските земи: Завръщането на Ревът излиза на DVD на 23 Февруари 2016 г.[33].
The television movie of the series titled The Lion Guard: Return of the Roar was released on DVD on February 23, 2016.[33].

Защо се обръща толкова голямо внимание на лъвските глави, а не на фигурата на орела, която по историческа логика трябва да
Why so much attention is paid to a lion's head, and not the figure of an eagle,

Банята в ретро стил на лъвските лавини с подслушвани кранове
The retro-style bath on lion's lavas with tapped cranes

Защо се отделя такова голямо внимание на лъвските глави, а не на фигурата на орела, която трябва да е в центъра на композицията?
Why so much attention is paid to a lion's head, and not the figure of an eagle, which by historical logic should be in the center of the composition?

да се насладите в отделна старинна вана на лъвските крака.
luxuriate in a separate antique bath on lion's legs.

Ричърд Лъвският Нокът, Йерусалим е ваш.
Richard The Lion Claw, Jerusalem's yours.

Държавата задържа лъвския дял от печалбите!
The city keeps the lion's share of the revenue!