ЛЪЧЕЗАРНИ - превод на Английски

• radiant
• beaming
• luminous
• bright

Примери за използване на Лъчезарни на Български и техните преводи на Английски

Не се прекланяйте никому освен на Бога и с лъчезарни сърца вдигайте лица към своя Господ, Господа на всички имена.
He Who is the sovereign Lord of all is come… Worship none but God, and, with radiant hearts, lift up your faces unto your Lord, the Lord of all names.”.

Ставаме лъчезарни като слънцето, не само във фините тела,
One becomes radiant like the sun, not only in the subtle bodies,

Побързайте с лъчезарни сърца и не бъдете от онези, които са лишени от проникновение.
Haste ye with radiant hearts and be not of them that are bereft of understanding.

прекрасни събития, които ще предизвикат лъчезарни усмивки и прекрасни спомени.
wonderful events which will arouse radiant smiles and lovely memories.

ще станат лъчезарни и много по-здрави.
it will become radiant and much healthier.

да засаждате тръните на съмнението в чисти и лъчезарни сърца.
plant thorns of doubt in pure and radiant hearts.

За вашите фирмени партита и събития разполагаме с представителни и лъчезарни хостеси, които ще посрещнат,
We also have representative and cheerful hosts, who would welcome,

Търси Пътя, като се потапяш в тайнствените и лъчезарни дълбини на своето най-съкровено същество.
Seek the way… by plunging into the mysterious and glorious depths of your own inmost being.

Останете едно и също лъчезарно и очарователно, любезно
Remain the same radiant and charming, kind

Имаш лъчезарна усмивка, Тигър.
You have a bright smile, Tiger.

Съсредоточено в бялата лента е лъчезарно жълто слънце с човешко лице.
Centered in the white band is a radiant yellow sun with a human face known.

Ти беше лъчезарна, весела, красива учеше се добре, беше образцова ученичка.
You were bright, cheerful, cute and had good grades like a model student.

Съсредоточено в бялата лента е лъчезарно жълто слънце с човешко лице.
The center of the white stripe is a beaming yellow sun with a human face.

Лъчезарна, млада кожа е такава, благодарение на водата.
Radiant, youthful skin is all thanks to water.

Саша е лъчезарна и има умения…" Това звучи като комплимент.
Sasha is bright and skilled"…- That sounds like a compliment.

Искате ли красива, лъчезарен мед hued кожата минус UV фактор?
Do you want gorgeous, luminous honey-colored skin minus factor UV?

Нейно Величество е лъчезарна и брилянтна Кралица.
Her Majesty is a radiant and brilliant Queen.

Съсредоточено в бялата лента е лъчезарно жълто слънце с човешко лице.
In the centre of the white stripe is a beaming yellow sun with a human face.

Описват Анди като лъчезарно, добро дете, което обича видео игри.
They describe Andy as a bright, well-behaved kid who likes video games.

Колко лъчезарна и горда е тя!
How radiant and proud she is!