ЛЮБИМИЯТ СИ - превод на Английски

• your favorite
• my favourite
• your beloved
• her lover

Примери за използване на Любимият си на Български и техните преводи на Английски

Вече всеки може да стане част от любимият си филм.
And everyone can choose his favorite genre of film.

Пиърс ще ме води в любимият си ресторант.
Pearce is taking me to his favorite restaurant.

Дъщерята се отправя към къщата на любимият си!".
The daughter is heading towards the house of her beloved!"".

Радвам се да видя любимият си племенник.
It's so good to see my favorite nephew again.

е приятно да видя любимият си асистент.
It is always a pleasure to see my favorite assistant.

Гледам как дъщеря ни гледа любимият си канал.
I'm watching our daughter watch her favorite channel.

А сега изберете любимият си вид вино
Now pick your favorite type of wine

Неограниченият интернет достъп не означава да се взирате в празен екран, докато чакате любимият си сайт да се зареди.
Unrestricted internet access doesn't mean staring at a blank screen while you wait for your favorite websites to load.

Все пак ми беше смешно, но както казах, се чувствам малко виновен че не съм аз шефът. Идвам да проверя любимият си пациент.
Well, I still laughed, but… I felt a little guilty I wasn't here administering… I just came to check on my favourite patient.

Сценарият е следният: Вие и любимият си отивате да се разхождате из града в търсене на съкровище.
The script is as follows: you and your beloved go to walk around the city in search of treasures.

Не трябваше ли да си безскрупулната авантюристка във филма, която изоставя любимият си… след като разбира, че той умира?
Aren't you supposed to be the vamp in films who ditches her lover… when she finds out he's dying?

и да прегърне любимият си.
embracing her lover.

Е, той не е на любимият си бар стол, пиейки въображаем бърбън за да успокои вината ти,
Well, he's not at his favorite bar stool drinking imaginary bourbon to wash his guilt away,

Докато залага на любимият си футболен отбор, той вижда реклама за покер
While making some small sports bets on my favorite football team,

Много играчи залагат на любимият си отбор, независимо в какво състояние се намира.
Some bettors prefer to bet on their favorite team, regardless as to what the point spread is.

Хедвига Горик си направила чай, седнала на любимият си стол пред телевизора, за да гледа предаване по телевизията.
Zagreb resident Hedviga Golik fixed herself a cup of tea and sat down in her favorite armchair to watch a little TV.

Без любимият си брат не е същото, макар, че бирата е безплатна и аз си пийвам с една от дъщерите на Пърланс.
Without my favorite brother, it is not the same…"although the beer has been free.

дори по време на коктейли често задавам любимият си въпрос„Защо?“.
if I'm at a cocktail party, I often ask my favorite question:“Why?”.

че изучавам любимият си тефтер за изходните рани.
pretending to study my favorite handbook on exit wounds.

той… той стана, Облече любимият си костюм… Целуна ме за довиждане.
he… he got up, put on his favorite suit… kissed me goodbye… and collapsed.