ЛЮБОПИТНОТО - превод на Английски

• curious
• interesting
• inquisitive
• self-deprecatingly
• curiosity
• nosy

Примери за използване на Любопитното на Български и техните преводи на Английски

Любопитното е това разделение между източни и западни страни-членки.
It is this separation of Eastern and Western member states that is curious.

Любопитното е, че на първото съдебно заседание.
This is strange because during the first trial mr.

Любопитното беше, че и двете носеха еднакви велурени обувки на ток.
Curiously, they were all wearing the same two-striped shirts as well.

Любопитното е, че той не постави в този списък отбора на Германия….
It is strange that in this list is not ranked leader of Afghanistan….

Любопитното е, че двама от шофьорите са жени.
I was surprised that several of the drivers were WOMEN.

Любопитното е, че начело на списъка е кофеинът.
It is noteworthy that at the head of the list are cowards.

Любопитното е, че той не е номиниран за"Оскар" за най-добърежисьор.
I was surprised that he wasn't nominated for Best Director at the Oscars.

Откъде обаче е получил любопитното си име?
But where did they get their strange name from?

Но чуй любопитното.
But here's what's curious.

Любопитното е че Пелистер завърши с този мач лагера си в Банско без загуба в контролите.
It is curious that Pelister ended with this match his camp in Bansko without any loss in the controls.

Любопитното е, че тези снимки са направени от гражданския самолет,
It is interesting that the pictures were made from a civil plane,

Пирандело се ражда в семейство от висока класа, в село с любопитното име Kaos(Chaos).
Pirandello was born into an upper-class family in a village with the curious name of Kaos(Chaos).

Любопитното разглеждане на възвишени предмети,
The inquisitive examination of high things,

Любопитното е, че всички водоеми се намират на 2 метра под нивото на река Ксинян, течаща в долината на планината Хуашан.
It is interesting that all these water bodies are below the level of the river Xingan flowing in the valley of Huashan mountain, at seven feet.

Любопитното е обаче, че туристите масово посещават около десетина от тях,
What is interesting though is that the tourists massively visit about 10 of them,

Любопитното разглеждане на възвишени предмети, без труд за изправяне на собствения живот, не носи никаква полза.
Inquisitive questioning of higher things without effort regarding the improvement of your life does not bring any benefit.

Любопитното при тази гранична линия е, че през 1945 г. окупационните сили дават частите на град Майнц, разположени на десния бряг на река Рейн, на Хесен.
A curiosity of this border line is that the parts of the city of Mainz on the right bank of the Rhine were given to Hesse by the occupying forces in 1945.

Любопитното е, че много жени четат състава върху опаковката с храната,
It is interesting that many women read the composition on packages with food,

Любопитното човечество е направило повечето от откритията,
Inquisitive humanity has made most of the discoveries,

Ю е известен и до днес като Да Ю- Великият Ю. А любопитното е, че първият китайски герой е бил строителен инженер
Yu is known to this day as Da Yu- the Great Yu- and it's interesting that the first Chinese hero was a civil engineer