ЛЮБЯЩИЯ - превод на Английски

• loving
• affectionate
• the lover

Примери за използване на Любящия на Български и техните преводи на Английски

Могъщия и Любящия.
the Mighty, the Loving.

любовта помагат на добродетелните деца да търпят своя заблудил се брат в течение на времето, предоставено от любящия баща с цел грешникът да може да види погрешността на своя път
love admonish the upright children to bear with an erring brother during the time granted by the affectionate father in which the sinner may see the errorˆ of his way

Тази ситуация предполага нужда или страст от страна на любящия, незадоволима нужда от страна на любимия и незачитане или престъпно невежество от страна на любящия към нуждата на любимия.
The situation implies a need or passion on the part of the lover, an incompatible need on the part of the beloved, and the lover's disregard or culpable ignorance of the beloved's need.

любовта помагат на добродетелните деца да търпят своя заблудил се брат в течение на времето, предоставено от любящия баща с цел грешникът да може да види погрешността на своя път
love admonish the upright children to bear with an erring brother during the time granted by the affectionate father in which the sinner may see the error of his way

Вярата в любящия и винаги верен Бог е тази, която ни позволява да понесем
It is the Christian's faith in a loving and ever-faithful God that enables us to endure

Вярата в любящия и винаги верен Бог е тази, която ни позволява да понесем
It is the Christian's faith in a loving and ever-faithful God that enables us to endure

Можем да бъдем толкова погълнати от пророческите спекулации, че не успяваме да изпълним легитимната роля на християните като светлина в света, като показваме любящия, състрадателен християнски начин на живот
We can be so engrossed in prophetic speculation that we fail to fulfill the legitimate role of Christians as lights in the world by showing the loving, compassionate Christian way of life

като показваме любящия, състрадателен християнски начин на живот
exemplifying the loving, merciful, Christ-like way of life

а не задоволяването на любящия.
not the contentment of the lover….

а не задоволяването на любящия.
not the contentment of the lover.

въпреки това продължавате да храните идеята, че по някакъв начин можете да трансформирате другия в любящия човек, който толкова отчаяно и натрапчиво търсите.
still entertain the notion that you can somehow transform the other person into the loving accepting person that you are so desperately and obsessively seeking.

За да разрешите противоречието между любящия.
Can cause friction between loved ones.

Той е Опрощаващия, Любящия.
And He is the All-forgiving, the All-affectionate.

Той е Опрощаващия, Любящия.
And He is the All-forgiving, the All-loving.

Готово е да отиде в любящия си дом.
He is ready to go to his new loving home.

Той е в любящия скут на Исус, скъпа.
He's on the lovin' breast ofJesus, baby.

Съпричастността и комуникацията са един от основните стълбове на любящия човек.
Empathetic language and communication is one of the main pillars of loving someone.

За кратко имах театралния приятел Ръсел и любящия съпруг Джеф.
For one brief shining moment, I had theater buddy Russell and sweet husband Jeff.

Поздравявам ви в любовта на любящия Отец, баща на всички нас.
We thank You for Your love, Father of us all.

Носещ любящия прякор"Пауна", заради многото отличия.
Affectionately called the peacock for his many decorations.