ЛЮСПАТА - превод на Английски

• scales
• skin
• flake
• husk

Примери за използване на Люспата на Български и техните преводи на Английски

важното е да е с люспата към месото. Защо ли?
it is important to be with the shell to meat. Why?

Според проучванията, люспата от лука може да се използва като отлично допълнение към всяка диета заради неговото високо съдържание на неразтворими фибри,
According to research, onion skin can be used as a great addition to any diet owing to its high content of insoluble fiber,

По същият начин един варен картоф с люспата може да съдържа до 175% повече витамин С,
Similarly, a boiled potato with skin can contain up to 175% more vitamin C,

е в състояние да изстиска сърцевината на гроздето без да разкъса люспата(осигурявайки получаването на бяла гроздова мъст и от червено грозде като Пино Неро).
is able to squeeze the core of the grapes without tearing the shell(providing the delivery of white grape juice from red grape as Pinot Nero).

Отстранява люспи и прах от кожата.
Removes scales and dust from the skin.

И люспите паднали и от неговите очи.
And the scales fell from his eyes.

Люспа: червена
Skin: red

Сребърни-бели люспи или плаки върху червени петна.
Silver-white scales or plaques on the red patches.

Покривката на очите им е прозрачна люспа, която фактически е постоянно затворена.
The covering of their eyes is transparent skin, which is actually permanently closed.

Затваря люспите, като същевременно запазва цвета по-дълго. рН 3.5.
Closes the scales while keeping the color longer. pH 3.5.

Trans-Resveratrol е добиван от люспите на гроздето, някои плодове
Trans-Resveratrol is sourced from the skin of grapes, certain berries

Учените считат люспите за най-древните живи насекоми.
Scientists consider scales as the most ancient of living insects.

Люспа: жълто-зелен цвят, крехък, тънък.
Skin: yellow-green color, frail, thin.

Ако има перки и люспи, можете да го ядете“.
If it has fins and scales, you can eat it.

рибите си имаха люспи, а птиците- перушина.
frogs had skin and nothing more.

Премахва люспите(разположени в областта на ноздрите,
Eliminates scales(located on the nostrils,

Печена соя на половинки без люспа.
Roasted and split soybeans without skin.

Люспите му са изключително здрави и леки.
Its scales are remarkably strong and light.

дебела и много здрава люспа.
a very tough skin.

Можеш да продадеш люспи на змия, пламъци на Луцифер!
You could sell scales to a snake, flames to Lucifer!