ЛЯВО ПРАВИТЕЛСТВО - превод на Английски

• leftist government
• left-wing government
• left government
• left-leaning government

Примери за използване на Ляво правителство на Български и техните преводи на Английски

Тогава идеята беше да бъде свалено лявото правителство на Салвадор Алиенде.
Threw the elected leftist government of Salvador Allende.

Днес лявото правителство се опитва да върне нещата обратно в ред.
Today, a left-wing government is trying to get things back into shape.

Лявото правителство обаче иска да промени съдебната система,
However, the left-wing government wants to revamp the justice system,

И все срещу леви правителства.
He is referring to leftist governments.

Лявото правителство на страната бе призовано да предприеме спешни мерки за защита на сектора,
They urged the country's leftist government to take urgent measures to defend the sector,

Опозицията начело с дясноцентристката Демократична партия обвинява лявото правителство във връзки с организираната престъпност
The opposition, led by the center-right Democratic Party, accuses the left-wing government of links to organized crime

Лявото правителство на президента Рафаел Кореа,
The leftist government of President Rafael Correa,

Лявото правителство на Салвадор заяви, че е солидарно с мигрантите
El Salvador's left-wing government said it had solidarity with the migrants

Това действие се обсъжда отдавна от симпатизантите на лявото правителство, но срещна яростната съпротива на наследниците на Франко и на мнозина от десницата.
The move has long been talked about by sympathisers of the left-leaning government but fiercely resisted by Franco's heirs and many on the right.

Лявото правителство на Ципрас, което изостава от консервативната опозиция в социологическите проучвания,
His leftist government, trailing the conservative opposition in opinion polls,

който е критик на лявото правителство, осъди"жестоката намеса" на силите за борба с безредици.
a critic of the left-wing government, condemned"the brutal intervention of the riot police.".

Това действие се обсъжда отдавна от симпатизантите на лявото правителство, но срещна яростната съпротива на наследниците на Франко и на мнозина от десницата.
The move has long been talked about by sympathisers of the left-leaning government but fiercely resisted by Franco's family and many on the right.

Присъстват и Патриотичните сили за национално освобождение, венецуелска партизанска група, която подкрепя лявото правителство на страната си.
The Patriotic Forces of National Liberation(FPLN), a Venezuelan guerrilla group that supports its country's leftist government, is also present.

Домашният отпуск предизвика спор между лявото правителство и опозиционната партия Нова демокрация.
The furlough nonetheless touched off a spat between Greece's left-wing government and the opposition New Democracy party.

за да защитят лявото правителство.
who invaded in December 1979 to defend the leftist government.

Опозицията начело с дясноцентристката Демократична партия обвинява лявото правителство във връзки с организираната престъпност
The opposition, led by the centre-right Democratic Party, accuses the left-wing government of links to organised crime

В неделя гърците ще се отправят към избирателните секции и техният вот може да сложи край на лявото правителство на премиера Алексис Ципрас.
Greeks head to the polls on Sunday in a snap ballot that could bring an end to Prime Minister Alexis Tsipras's leftist government.

който е от център-дясното, и лявото правителство.
who is from the center-right, and the left-wing government.

тъй като е предмет на споразумение между лявото правителство и десноцентристката опозиция.
subject to agreement between the leftist government and the centre right opposition.

антидемокрацията наистина съществува в Италия, защо през многогодишното управление на лявото правителство тя не е разрушена?
why, in so many years of left-wing government, has it never been brought down?