ЛЯСТОВИЦИ - превод на Английски

• swallows
• swiftlets
• swallow

Примери за използване на Лястовици на Български и техните преводи на Английски

Отваряха големите кехлибарени прозорци и рибите влизаха при тях, също както при нас долитат лястовици, когато разтворим прозорците;
The great amber windows were opened, and then the fishes swam in to them, just as the swallows fly in to us when we open our windows;

Отваряха големите кехлибарени прозорци и рибите влизаха при тях, също както при нас долитат лястовици, когато разтворим прозорците;
The large amber windows were opened, and the fishes then swam into them, just as the swallows fly in to us when we open the windows;

космати животинки, било то лястовици, котки или дребни породи кучета.
furry creatures- be they squirrels, cats or small dogs.

Отваряха големите кехлибарени прозорци и рибите влизаха при тях, също както при нас долитат лястовици, когато разтворим прозорците;
The large amber windows were open, and the fish swam in, just as the swallows fly into our houses when we open the windows;

също както при нас долитат лястовици, когато разтворим прозорците; рибите доплуваха чак до малките принцеси,
the fish swam in, just as the swallows fly into our houses when we open the windows,

Отваряха големите кехлибарени прозорци и рибите влизаха при тях, също както при нас долитат лястовици, когато разтворим прозорците; рибите доплуваха чак до малките принцеси,
When the great amber windows were thrown open the fish swam in, just as the swallows fly into our rooms when we open the windows,

също както при нас долитат лястовици, когато разтворим прозорците; рибите доплуваха чак до малките принцеси,
the fish etberealness in, just as the swallows fly into our houses when we open the windows,

Аристотел обаче е вярвал, че лястовиците и други видове птици изпадат в хибернация през зимата.
Aristotle, however, suggested that swallows and other birds hibernated.

Лястовиците не решават така.
Swallows don't just decide that.

Предишна публикация Загадките за лястовиците- ние развиваме хоризонта.
Previous publication Riddles about swallows- we develop the horizon.

Лястовиците набъбват и боли Други едем при човека.
Swallows swell and hurt Other edema in man.

Лястовицата и щъркелът минават за свещени птици.
The swallows in the Tyrol pass for holy birds.

Лястовиците нямат друга алтернатива,
The swallows have no choice

Лястовиците са прелетели 2500 км по пътя си от Нигерия.
These swallows have travelled 1,500 miles since they left Nigeria.

Алексис сребро лястовиците след….
Alexis silver swallows after….

Застреля млада лястовица в пясъчника.
Shot young swallows at a sandpit.

Виж, Лястовиците победиха Драконите!
See, the Swallows slay the Dragons!

Лястовиците, пристигащи през април, не са изключение.
Swallows arriving in April are no exception.

Гатанки за лястовиците- развиваме хоризонта.
Riddles about swallows- we develop the horizon.

Лястовиците са много привързани към организирани местаза яйца.
Swallows are very attached to places arrangedfor laying eggs.