МАГЕЛАН - превод на Английски

• magellan

Примери за използване на Магелан на Български и техните преводи на Английски

Проливът Магелан е крив,
The Strait of Magellan is a curvy,

На 28 ноември само три кораба навлизат в Тихия океан(четвъртият дезертира)- Магелан го нарича така заради привидното спокойните му води в този ден.
On November 28th the three remaining ships entered the Pacific Ocean, so named by Magellan for it's still waters.

И до днес 500 години по късно ветроходния маршрут за околосветско плаване е същия като на Магелан.
Even today, 500 years later, the yachting route for a voyage around the world is the same as Magellan's.

Тихия океан през пролива Магелан.
Pacific oceans via the Strait of Magellan.

вероятно финансира обиколката на Магелан по света.
likely funded Magellan's circumnavigation of the globe.

Филипините са кръстени на испанския крал от ХVI в. Филип II, финансирал експедицията на откривателя на островите- Фердандо Магелан.
He said Spanish colonizers had named the country after King Philip II who also financed Portuguese explorer Ferdinand Magellan's expedition to the Philippines.

който е придружавал Магелан по време на първото околосветско пътешествие,
a Florentine navigator who went with Magellan on the first voyage around the world, wrote, upon his passage

Антонио Пигафета, един флорентински навигатор, който е придружавал Магелан по време на първото околосветско пътешествие,
Antonio Pigafetta, a Florentine navigator who travelled with Magellan on the first voyage around the world, wrote on his passing through our southern America,

Антонио Пигафета, един флорентински навигатор, който е придружавал Магелан по време на първото околосветско пътешествие,
Antonio Pigafetta, a Florentine navigator who went with Magellan on the first voyage around the world wrote, upon his passage

Антонио Пигафета, един флорентински навигатор, който е придружавал Магелан по време на първото околосветско пътешествие,
Antonio Pigafetta, a Florentine navigator who went with Magellan on the first voyage around the world, wrote, upon his passage

присъствали на борда на флотата на Магелан, в първата му обиколка около земното кълбо.
one of several products carried aboard Ferdinand Magellan's fleet in his first circumnavigation of the globe.

скулптор от Университета Магелан и е под патронажа на почетния консул на България в Чили г-н Андрес Пивчевич.
a sculptor from University of Magellan and is under the patronage of the Honorary Consul of Bulgaria in Chile Mr. Andres Pivchevich.

на което е открита иконата с образ на Санто Ниньо, която Магелан е дал на кралица Хуана.
where the image of the Santo Niño, given by Magellan to Queen Juana some 40 years before, was found.

присъствали на борда на флотата на Магелан, в първата му обиколка около земното кълбо.“.
one of several products carried aboard Ferdinand Magellan's fleet in his first circumnavigation of the globe.”.

Тихия океан през пролива Магелан.
Pacific oceans via the Strait of Magellan.

Магелан конзолите(MG6250/MG6160) са"всичко в едно" безжични системи за сигурност,
MAGELLAN's consoles(MG6130/ MG6160/ MG6250) are all-in-one wireless

Морска разходка с туристически кораб„МАГЕЛАН”!
Sea tour with ship"MAGELAN"!

Морска разходка с туристически кораб"МАГЕЛАН".
Sea trip with tourist ship"MAGELAN".

Искам Магелан.
I need Magellan.

Фернандо Магелан.
Ferdinand Magellan.