МАГИСТРАТСКИ - превод на Английски

• magistrates

Примери за използване на Магистратски на Български и техните преводи на Английски

изслушването през февруари ще се проведе не в сравнително отворения и достъпен магистратски съд в Уестминстър,
not at the comparatively open and accessible Westminster Magistrates Court where we were,

Освен това, т. нар. разширен магистратски съд може да гледа такова дело по искане на прокуратурата(§ 29, параграф 2 от GVG)- ако прокуратурата и съдът определят, че има нужда от допълнителна консултация
Moreover, a so-called extended magistrate's court can hear such a case on request by the public prosecutor's office(§ 29 paragraph 2 GVG)- if the public prosecutor's office

Той ще се яви в Магистратския съд на Уимбълдън на 14 февруари.
He is due to appear at Wimbledon Magistrates Court on April 4.

Производствата в магистратските съдилища могат да се водят устно.
Proceedings in Magistrates Courts can be brought verbally.

Аз ще запази титлата"Lover Магистратския".
I'm gonna keep the title"the Magistrate's Lover,".

Магистратския съд.
The Magistrates' Court.

Магистратският съд.
The Magistrates' Court.

Магистратските съдилища разглеждат ограничен брой граждански дела, както следва.
Magistrates' courts deal with a limited number of civil cases as follows.

Той ще се яви в Магистратския съд на Уимбълдън на 14 февруари.
He will appear at Wimbledon Magistrates' Court on April 4.

Магистратските съдилища се занимават основно с въпроси от наказателен характер;
Magistrates' courts deal mainly with criminal matters;

Магистратските съдилища се занимават с ограничен брой граждански дела, а именно.
Magistrates' courts deal with a limited number of civil cases as follows.

Магистратските съдилища разглеждат наказателни
Magistrates' courts deal with criminal

Магистратския съд.
Magistrates Courts.

И двамата се явиха пред магистратския съд на Медуей вчера.
They were both due to appear at Dudley Magistrates Court today.

Той се занимава с всички сериозни наказателни дела, получени от магистратските съдилища.
Deals with all crime committed for trial by Magistrates Courts.

Ролята на секретарите в магистратските съдилища е различна.
The role of clerks is different in magistrates' courts.

Той се занимава с всички сериозни наказателни дела, получени от магистратските съдилища.
It deals with all serious criminal cases passed up from the magistrates' courts.

представят ограничен брой дела пред магистратските съдилища.
present a limited range of cases in magistrates' courts.

Съдът за непълнолетни лица е част от магистратския съд като делата се разглеждат от районен съдия(от магистратския съд)
The youth court is part of the magistrates' court and cases are heard before a district judge(magistrate's court)

Магистратските съдилища разглеждат дела за престъпления, по които ответникът няма право делото му да бъде разглеждано с участието на съдебни заседатели.
Magistrates' courts deal with criminal offences where the defendant is not entitled to trial by jury.