МАГИСТРАТСКИЯ - превод на Английски

• magistrates

Примери за използване на Магистратския на Български и техните преводи на Английски

Магистратският съд.
The Magistrates' Court.

Магистратските съдилища разглеждат ограничен брой граждански дела, както следва.
Magistrates' courts deal with a limited number of civil cases as follows.

Решение Магистратски съд.
A Magistrates' Court.

Уестминстърският магистратски съд.
Westminster Magistrates' Court.

Магистратските съдилища се занимават основно с въпроси от наказателен характер;
Magistrates' courts deal mainly with criminal matters;

Магистратските съдилища се занимават с ограничен брой граждански дела, а именно.
Magistrates' courts deal with a limited number of civil cases as follows.

Магистратските съдилища разглеждат наказателни
Magistrates' courts deal with criminal

Обикновено първото заседание ще бъде в Магистратски съд.
The first court hearing will be at a Magistrates Court.

Бристолския магистратски.
Bristol Magistrates.

Той се занимава с всички сериозни наказателни дела, получени от магистратските съдилища.
Deals with all crime committed for trial by Magistrates Courts.

Ролята на секретарите в магистратските съдилища е различна.
The role of clerks is different in magistrates' courts.

Може да има и морски, арбитражни и магистратски съдилища.
Maritime, Arbitration and Magistrates Courts are also possible.

Той се занимава с всички сериозни наказателни дела, получени от магистратските съдилища.
It deals with all serious criminal cases passed up from the magistrates' courts.

представят ограничен брой дела пред магистратските съдилища.
present a limited range of cases in magistrates' courts.

Имате право да обжалвате всяко решение на Магистратски съд, но трябва да попълните
You have a right to appeal any decision of a Magistrates' Court

Ако сте признат за виновен или осъден в Магистратски съд(Мagistrates' Court), можете да обжалвате пред местния Кралски съд(Сrown Court).
If you were convicted or sentenced in a Magistrates' Court you can appeal to the local Crown Court.

Заповедтта за ареста му е издадена от Уестминстърския магистратски съд на 29-ти юни 2012 г. за това, че не се е явил в съда….
He was held on a warrant issued by Westminster Magistrates' Court on 29 June 2012 when he failed to surrender to the court.

Обжалвания чрез заведени дела срещу определени решения на магистратски съдилища и Кралския съд(Crown Court).
Appeals by way of case stated against certain decisions of magistrates' courts and the Crown Court.

В случай на процес, който се гледа от Магистратски съд, свидетелите на обвинението ще бъдат изслушани
In the case of a trial before the Court of Magistrates, witnesses for the prosecution will be heard

Магистратските съдилища разглеждат дела за престъпления, по които ответникът няма право делото му да бъде разглеждано с участието на съдебни заседатели.
Magistrates' courts deal with criminal offences where the defendant is not entitled to trial by jury.