МАДОНАТА - превод на Английски

• madonna
• virgin

Примери за използване на Мадоната на Български и техните преводи на Английски

Мадоната с младенеца.
The madonna and child.

Пармиджанино(Мадоната с дългия врат).
Parmigianino's The Madonna with the Long Neck c.

Мадоната не те спаси, нищо не направи.
The Madonna hasn't saved you, she did nothing.

Там е Мадоната, която видях, като бях млад.
There's a Madonna there I used to see when I was young.

Мадоната от Порт Лигат“.
The Madonna of Port Lligat.

Мадоната ни разсмя".
The Madonna made us laugh".

Мадоната от Помпей.
That's the Madonna of Pompei.

Изглеждаш като Мадоната.
You look like the Madonna.

Запали свещ на Мадоната.
Light a candle to the Madonna.

Мадоната на скалите“ ще бъде пренесена от основния етаж на галерията на по-ниското ниво,
The Virgin of the Rocks will be moved from the gallery's main floor to the lower level,

Той имал известен успех с тази рисунка на Мадоната с младенеца и св. Анна, която впоследствие щях да превърне в красива картина.
He would had some success With this cartoon for the virgin and child with St. Anne which he would eventually turn into a beautiful painting.

Картината на Леонардо да Винчи„Мадоната на скалите“ е била изследвана още през 2005 г.
Leonardo da Vinci 's" The Virgin of the Rocks" painting been under study since 2005.

в който крадец се е опитал да открадне бижутата от Мадоната на главния олтар.
for over 400 years, since a thief tried to steal the jewellers of the statue of the Virgin.

Учени разкриха нови детайли за скритото изображение под боята на известната картина на Леонардо да Винчи"Мадоната на скалите".
Researchers have uncovered new details of a hidden image buried within Leonardo da Vinci's painting"The Virgin of the Rocks.".

Същата стои там вече повече от 400 години, или по-скоро от момента, в който крадец се е опитал да открадне бижутата от Мадоната на главния олтар.
It has been there for over 400 years since a thief tried to steal the jewels from the statue of the Virgin.

Кой недъгав човек ще придружавате в молитвата за застъпничеството на Мадоната?
Who will be the afflicted person you will be escorting in prayer… for the intercession of the Virgin?

Някои образи на Мадоната остават забулени почти през цялата година,
Certain statues of gods are accessible only to the priest in the cella; certain Madonnas remain covered nearly all year round;

До 1991 местонахождението на Мадоната с карамфилите(ок. 1506- 7) на Рафаел беше интригуваща мистерия за критици
Until 1991, the whereabouts of Raphael's original painting of The Madonna of the Pinks, about 1506- 7,

млади мъже надничащи изпод клепачите на Мадоната.
a young man's gaze peeped out beneath the eyelids of a Madonna.

Той използва истински рисунки върху панел за Мадоната с младенеца и св. Франциск
He used actual panel painting, on the other hand, for the Virgin and Child with Saints Francis