МАЖОРИТАРНИ - превод на Английски

• majority
• majoritarian
• major

Примери за използване на Мажоритарни на Български и техните преводи на Английски

Гамал и Алаа Мубарак, заедно с още трима души, са обвинени в това, че не са уведомили фондовия пазар за споразумения за придобиване на мажоритарни дялове в няколко банки чрез подставени компании.
Gamal and Alaa Mubarak accused of failing to notify the stock market of agreements to acquire majorities in several banks through front companies>>

Физически лица, собственици на мажоритарни дялове от юридически лица с предмет на дейност, попадащ в обхвата на изискванията за членство могат да членуват в Сдружението само чрез тези юридически лица.
Natural persons- owners of majority parts from juridical persons with object of activities falling under the membership requirements could be members at the Association only through these juridical persons.

Нашите адвокати притежават опит в дела, свързани със защита на интересите на мажоритарни и миноритарни акционери в публични дружества,
Our lawyers have experience in matters relating to the protection of the interests of majority and minority shareholders in public companies,

коалиции и мажоритарни кандидати, регистрирани в 31 избирателни райони.
coalitions and majoritarian candidates, registered in 31 multi-mandate and 31 single-mandate constituencies.

отношения между миноритарни и мажоритарни акционери, корпоративното управление,
minority/ majority shareholders relationships,

Предлага се отговорност за неплатени данъци и осигуровки да носят мажоритарните собственици и съдружници към момента на възникване на задълженията, които недобросъвестно прехвърлят притежавани от тях дялове или акции така, че да престанат да бъдат мажоритарни съдружници или акционери.
It is provided that a liability for unsettled tax and social security obligations shall arise for major shareholders who maliciously transfer the ownership of their shares as to cease being major shareholders.

Гамал и Алаа Мубарак, заедно с още трима души, са обвинени в това, че не са уведомили фондовия пазар за споразумения за придобиване на мажоритарни дялове в няколко банки чрез подставени компании.
Alaa and Gamal Mubarak are accused alongside several other people of making unlawful profits by failing to inform the stock market of agreements to acquire majorities in several banks through front companies.

с течение на времето дялове в следващите нови централи биха могли да бъдат мажоритарни", се казва в декларация на британското правителство.
over time stakes in subsequent new power stations could be majority stakes," said a British Treasury statement.

с течение на времето дялове в следващите нови централи биха могли да бъдат мажоритарни", се казва в декларация на британското правителство.
over time stakes in subsequent new power stations could be majority stakes," a statement from the UK Treasury said.

Искането на ЕС за провеждане на“максимално демократични” предсрочни избори на 5 мажоритарни депутати във Върховната Рада на Украйна през май същата година логично е да го представим на Янукович като стремеж на ЕС да прокара 5-ма опозиционни депутата и по този начин
It will make sense to present to Yanukovych the EU's requirement to ensure that the by-election of 5 majoritarian deputies to the Verkhovna Rada of Ukraine this May shall be“as democratic as possible” as the EU's attempt to arrange the election of 5 opposition MPs,

TRUMPF придобива мажоритарния дял от около 72 процента от китайската компания. 2014.
TRUMPF acquires a majority share of the Chinese company of around 72 percent. 2014.

Мажоритарен лидер?
Majority Leader?

РУБОЛТ" АД е акционерно дружество с мажоритарен собственик"Индустриален капитал холдинг" АД.
RUBOLT”JSC is a joint-stock company with major owner“Industrial capital holding” Jsc.

Техният мажоритарен вот ще реши съдбата ви.
Their majority vote will determine your fate.

Кои са мажоритарните акционери?
Who are the major shareholders?

Мажоритарната избирателна система с пълно мнозинство в два тура е опасна за България.
In France, the majoritarian two-round electoral system is very detrimental to the RN.

Сайтел е частна и мажоритарна собственост на канадската диверсифицирана компания, Onex Corporation.
Sitel is a privately held and majority owned by Canadian diversified company, Onex Corporation.

Двоен мажоритарен с политически науки
Double Major with either Political Science

Парламентарните избори във Франция се провеждат в два кръга по мажоритарната система.
Parliamentary elections in France are held in two rounds under majoritarian system.

Мажоритарен собственик на групата КОНТРАКС.
Majority owner of the Kontrax group.