МАЖОРИТАРНИЯ - превод на Английски

• majority
• major
• majoritarian

Примери за използване на Мажоритарния на Български и техните преводи на Английски

Призовавам всички, които подкрепят мажоритарния избор, да подкрепят и провеждането на референдум по този въпрос.
I call on all who support the majority vote election system to also support conducting a referendum on this issue.

HARIBO придобива мажоритарния дял в Bären-Schmidt,
HARIBO acquires a majority share in Bären-Schmidt,

в които тя притежава мажоритарния дял и обектите, които управлява.
the entities in which it holds a majority interest, and the facilities that it manages.

в които тя притежава мажоритарния дял и обектите, които управлява.
the entities in which it holds a majority interest, and the facilities that it manages.

Същата година„Каолин“ Ад успешно приключи първата си инвестиция в Украйна- придобиването на мажоритарния пакет от ПКСП.
The same year"Kaolin" completed its first investment in Ukraine- the acquisition of the majority share in"PKSP".

През пролетта на 2011 г. LVMH Group придобива от италианската фамилия Bulgari мажоритарния дял в тяхната империя.
In the spring of 2011, the LVMH Group acquired from the Italian Bulgari Family the majority interest in their empire.

Така средствата на банката са изчезвали чрез големи заеми, дадени на компании, притежавани от мажоритарния собственик на банката- Цветан Василев.
Thus, the monies disappeared through large loans to companies owned by the majority owner of the Bank Mr. Vassilev.

в които тя притежава мажоритарния дял и обектите, които управлява.
the entities in which it holds a majority interest, and the facilities that it manages.

Промяната на мажоритарния собственик в едно дружество би могла да доведе до промяна в управлението,
The change of the major owner in a company could lead to a change in the management,

Америка- сочат разкритията,- се стреми към една от двете, много по-близка от всичко до онова, което наричаме„демокрация”, системи като мажоритарната изборна демокрация или мажоритарния плурализъм, при които политическите опции, следвани от правителството, биха отразявали мненията на управляваните”- пише Нолан.
America, the findings indicate, tends towards either of these much more than anything close to what we call"democracy"- systems such as majoritarian electoral democracy or majoritarian pluralism, under which the policy choices pursued by the government would reflect the opinions of the governed.

да го направи претендент за титлата с помощта на мажоритарния инвеститор Ларс Виндхорст.
make them title contenders with the help of major investor Lars Windhorst.

да го направи претендент за титлата с помощта на мажоритарния инвеститор Ларс Виндхорст.
make them title contenders with the help of the major investor Lars Windhorst.

Продажбата на мажоритарния дял от европейските операции трябва да позволи на ръководството на HBC да се съсредоточи повече върху северноамериканските операции“, казва Сабахат Хан, анализатор в RBC Dominion Securities.
The divestiture of a majority interest in its European operations should allow HBC management to place increased focus on the legacy North American operations,” Sabahat Khan, analyst at RBC Dominion Securities, said in a note.

Четири компаниии- Телеком Сърбия, Телеком Словения, Матав(Унгария), and Мобиком(Aвстрия)- подадоха оферти за покупката на мажоритарния дял от 51, 12% на черногорския Телеком, заявиха официални източници в Подгорица миналата седмица.
Four companies-- Telecom Serbia, Telecom Slovenia, Matav(Hungary), and Mobilkom(Austria)-- have filed bids for the purchase of a majority 51.12 per cent stake in Montenegrin Telecom, official sources in Podgorica said last week.

намали митата върху вносните коли и допусна в някои сектори чуждестранни компании да притежават мажоритарния дял в съвместните си дружества в Китай.
including lowering tariffs on imported cars and allowing foreign companies in some sectors to own a majority of their operations in China.

компания на Каймановите острови, притежавана тайно от мажоритарния акционер, който продава правата върху всичките седем крави обратно на вашата публично търгувана компания.
are transferred(via an intermediary) to a Cayman Island Company secretly owned by a majority shareholder(you) who sells the rights to all seven cows back to your publicly-listed company.

намали митата върху вносните коли и допусна в някои сектори чуждестранни компании да притежават мажоритарния дял в съвместните си дружества в Китай.
including lowering tariffs on imported cars and allowing foreign companies in some sectors to own a majority of their operations in China.

които са добри за страната, но не и мажоритарния вот, а така също и електронното гласуване“, заяви на 7 февруари от екрана на БНТ съпредседателят на НФСБ Валери Симеонов.
beneficial for the country, but not a majority vote, and further electronic voting,"stated on February 7 being screened on BNT, the NFSB Co-chair, Valeri Simeonov.

интересна стратегия за президент, който спечели мажоритарния вот с помощта именно на собствениците на оръжия в 49 от 50 щата.
an interesting strategy for a president who won a majority vote with gun owners in 49/50 states.

Мажоритарен лидер?
Majority Leader?