МАЖОРНА - превод на Английски

• major

Примери за използване на Мажорна на Български и техните преводи на Английски

Мажорни, минорни и идеални интервали.
Major, minor, and perfect intervals.

Мажорен талант.
A major talent.

Признаци на мъжка измяна: 10 мажорни.
Signs of male treason: 10 major.

това е мажорно.
this is major.

Основна музикална фраза в мажорен тон.
A basic musical phrase in the major mode.

Тази гама е почти същата, като мажорната или йонийска гама,
This scale is essentially the standard major or Ionian scale,

Имаме и мажорни септакорди, минорни септакорди,
There are also major seventh, minor seventh,

Една от опасностите на живота, живян изцяло в мажорен лад, е,
One risk of living one's life entirely in the major key is that bathos

Стандартният мажорен акорд е съставен от основната нота на мажорната гама, третата нота на мажорната гама и петата нота на мажорната гама.
A standard major chord can be composed of the root of the major scale, the third of the major scale, and the fifth of the major scale.

Въпреки че повишената втора не се среща толкова често, колкото мажорната и минорната втора, има гами, които използват този интервал.
Even though the augmented second is not as common as the minor and the major second, there are scales that use this interval.

Интервалът е"мажорен", тъй като музикалната теория прави разлика между този интервал и един друг често срещан интервал- минорната втора(един полутон).
This scale starts with a major second. The interval is called"major" as theorists noted that this interval was larger than the other commonly occurring interval- the minor second(one semitone).

Редуването между мажорните и минорни тоналности са част от терапиите,
Changes between major and minor were also sometimes part of the therapies,

Въпреки че понижената трета не се среща толкова често, колкото мажорната и минорната трета, има гами, които използват този интервал.
Even though the diminished third is not as common as the minor and the major third, there are scales that use this interval.

Използват се песни в минорни и мажорни ключове и се изследват настроенията,
Songs in minor and major keys are utilised,

е мотив за мажорен блус и защото доста музиканти забравят как да свирят сола в мажорния блус.
because it is one for major blues. Most people have forgotten how to solo over a major blues riff.

Ако втората нота на мажорния акорд се премести с един полутон надолу, ще се получи един минорен акорд(т.е., ако мажорната трета се замени с минорна трета).
Shifting the second note of the major chord one semitone down produces a minor chord(i.e., switching from a major third to a minor third).

Ако четвъртата нота на мажорния септакорд се премести с един полутон надолу, ще се получи един доминантен септакорд(т.е., ако мажорната седма се замени с минорна седма).
Shifting the fourth note of the major seventh chord one semitone down produces a dominant seventh chord(i.e., switching from a major seventh to a minor seventh).

Минорно-мажорният септакорд се получава от стандартния минорен септакорд, като се замени минорната седма с мажорната седма.
The minor-major seventh chord can be obtained from the standard minor seventh chord by replacing the minor seventh with a major seventh.

Във втората половина на 60-те, 85% от песните, които достигали до върховете на класациите, са писани в мажорен лад.
In the second half of the 1960s, 85 percent of songs that made it to the top of the pop charts were written in a major mode.

ако мажорната трета се замени с минорна трета).
a minor seventh chord(i.e., switching from a major third to a minor third).