МАЙКЕЛСЪН - превод на Английски

• michelson

Примери за използване на Майкелсън на Български и техните преводи на Английски

През 1887 г. Албърт Майкелсън(който впоследствие стана първият американец, носител на Нобелова награда за физика)
In 1887, Albert Michelson(who later became the first American to receive the Nobel Prize for physics)

През 1887 г. Албърт Майкелсън(който впоследствие стана първият американец, носител на Нобелова награда за физика)
In 1887Albert Michelson(who later became the first American to receive the Nobel Prize for physics)

по думите на Майкелсън, е“изведено от хипотезата на фиксиран етер”),
in the words of Michelson, is“deduced on the hypothesis of a fixed ether”),

но с интерферометъра на Майкелсън‒ тази разлика не може да се установи!
but with the interferometer of Michelson‒ this difference cannot be ascertained!

относителността на Галилей, напълно съвпада с докладвания от Майкелсън и Гейл експериментален резултат.
Galilean relativity, completely coincides with the experimental result reported by Michelson and Gale.

чието извеждане Майкелсън не показва, но е„изведено от хипотезата за стационарен етер“.
whose derivation Michelson does not show, but mentions that“may be deduced on the hypothesis of a fixed ether”.

Алберт Майкелсън проектира конструкция, по-късно известна като„интерферометър на Майкелсън“,
Albert Michelson designed an experimental construction later known“Michelson interferometer”,

очакванията на Майкелсън са били, че изместването на интерферентните линии ще
the results(the expectations of Michelson) had been that the displacement of the interference fringes,

при използване на неподходящият концептуален дизайн на конструкцията на интерферометъра на Майкелсън- това е невъзможно!
when using the inappropriate conceptual design of the construction of the Michelson's interferometer- this is impossible!

Майкелсън- Морли.
The Michelson- Morley.

Алберт Майкелсън, със съдействието на Едуард Морли,
Albert Michelson, with the collaboration of Edward Morley,

Майкелсън- Морли.
Michelson- Morley”.

Наистина, Майкелсън е заслужил тази награда за големия си принос към науката.
In fact, Michelson has earned this award for his great contribution to science.

Тогава заключението на Майкелсън е било.
Then the conclusion of Michelson was.

Идеята за този тест е дадена първоначално от Майкелсън(Michelson, 1904).
The idea for this test was originally given by Michelson(Michelson, 1904).

Алберт Майкелсън.
Albert Michelson.

Алберт Абрахам Майкелсън.
Albert Abraham Michelson.

След обединяването отново на двата отразени лъча в мястото на разцепването, Майкелсън очаквал.
After reuniting of the two reflected beams at the place of splitting, the Michelson expected.

На тази основа, Майкелсън прави своя първи опит през 1881 година с конструирания от него интерферометър- виж схемата на интерферометъра на Fig.
On this basis, Michelson made his first experiment in 1881 with an interferometer constructed by him- see the scheme of the interferometer below in Fig.

С други думи, Майкелсън също е очаквал, че скоростта на светлинния лъч да бъде различна.
In other words, Michelson also expected that the speed of the light beam to be different.