МАЙТРЕЙЯ - превод на Английски

• maitreya
• maitreyi

Примери за използване на Майтрейя на Български и техните преводи на Английски

Онова, по което човек ще може да познае този, който някога ще стане Майтрейя Буда, е нещо добре познато на всички истински мистици от Изтока и на тези, които притежават християнско знание.
Those things by which man can recognize the being who is to become the Maitreya Buddha are common to all genuine Eastern mysticism and to Christian wisdom.

И става ясно също, че онзи, който ще се яви три хиляди години след нашето време като Майтрейя Буда, дотогава постоянно ще идва на Земята,
It is also disclosed that he who will appear three thousand years after our era as the Maitreya Buddha will have incarnated again

И става ясно също, че онзи, който ще се яви три хиляди години след нашето време като Майтрейя Буда, дотогава постоянно ще идва на Земята,
It will also be disclosed that he who will appear 3,000 years after our time as the Maitreya Buddha will have incarnated again

Господ Майтрейя Практически мерки за преминаване от света на илюзията в Божествения свят,
Lord Maireya Practical measures for the transition from the world of the illusion to the Divine world,

Накрая отворил очи и видял, че старото кучето го няма, а на неговото място стои Будда Майтрейя.
When he opened his eyes instead of seeing the dog he saw Maitreya Buddha.

Накрая отворил очи и видял, че старото кучето го няма, а на неговото място стои Будда Майтрейя.
Finally, he opened his eyes and saw that the old dog was gone and Buddha Maitreya was there in its place.

През тези три години той сънувал няколко пъти Майтрейя, но все още не могъл да Го види.
During the next three years he had several dreams about Maitreya, but he still couldn't see Maitreya..

АЗ СЪМ Майтрейя, дошъл при вас днес,
I AM Maitreya, having come to you today

Сиким просветените лами въздигнаха велики изображения на Майтрейя като символ на приближаването на новата ера.”.
the enlightened lamas erect great images of Maitreya as a symbol of the approach of the new era.".

бъдещият будда, мислейки, че веднага щом види Майтрейя, ще намери отговорите на своите въпроси.
the future Buddha thinking that once he could see Maitreya he would obtain answers to his questions.

веднага щом види Майтрейя, ще намери отговорите на своите въпроси.
thinking once he sees Maitreya he will find answers to his questions.

А СЪМ Майтрейя, пристигнал при вас, за да предам важно послание за човечеството на Земята.
I AM Alpha, having come with a Message for the humans of Earth.

чието име е Майтрейя.
is called Maitreya.

Всемирният Учител, чието име е Майтрейя.
whose personal name is Maitreya(pronounced my- tray-ah).

все още не можел да види ясно Майтрейя и да му зададе своите въпроси.
he still did not see Maitreya clearly enough to ask his questions.

все още не можел да види ясно Майтрейя и да му зададе своите въпроси.
other signs, but he still couldn't see Maitreya clearly and ask him questions.

Учението на Владика Майтрейя ще се разпространи по целия Свят
The Teaching of the Lord Maitreya will be spread all over the world

Учението на Владика Майтрейя ще се разпространи по целия Свят
The Teaching of Lord Maitreya will be spread all over the world,

Милостта за обучение в Школата за Посвещения на Господ Майтрея(виж Посланията на Господ Майтрейя от 21 юли 2010 г.
The Mercy to be trained in the School of Initiations of Lord Maitreya(see the Messages of Lord Maitreya from 21 July 2010

Милостта за обучение в Школата за Посвещения на Господ Майтрея(виж Посланията на Господ Майтрейя от 21 юли 2010 г.
Mercy to be educated in the School of Initiations of Lord Maitreya(see the Messages of Lord Maitreya from 21 July 2010