МАКРОИКОНОМИЧЕСКАТА ПОЛИТИКА - превод на Английски

• macroeconomic policy
• macro-economic policy
• macroeconomic policies

Примери за използване на Макроикономическата политика на Български и техните преводи на Английски

В предходните ери, икономистите смятаха, че неравенството е различно от основните проблеми на макроикономическата политика.
In previous eras, top economic decision-makers considered inequality to be distinct from the main concerns of macroeconomic policy.

че координацията на макроикономическата политика трябва значително да се засили и подобри.
that coordination of macro-economic policy needs to be considerably increased and improved.

До края на 80-те години макроикономическата политика на Белгия води до увеличаващ се държавен дълг, приблизително 120% от БВП.
Via the close of the 1980s, Belgian macroeconomic policies experienced resulted in a cumulative govt debt of about 120% of GDP.

Уравнението, което подкрепя„общата теория” на Кейнс все още влиза в учебниците по икономика и оформя макроикономическата политика.
The aggregate equations that underpin Keynes's“general theory” still populate economics textbooks and shape macroeconomic policy.

Второ, отвъд макроикономическата политика, икономическият анализ обикновено завършва с извода, че разликите в икономическото развитие се дължат на разлики в трудовия
Two, beyond macroeconomic policies, economic analysis usually ends up attributing most of the differences in economic performance to differences in labor

Формирането на макроикономическата политика(независимост на ЕЦБ по отношение на политиката,
The organization of the macroeconomic policy(i.e. the independence of the European Central Bank from political powers

Предложен е подход в макроикономическата политика, с помощта на който е възможно икономическият механизъм на системата да стане повече пазарен.
Suggested is an approach in the macroeconomic policy, with the help of which the economic mechanism of the system is possible to become more market.

Макроикономическата политика, водена от министъра на финансите Алексей Кудрин е разумна
The macroeconomic policy under Finance Minister Alexei Kudrin was prudent

В момент на голяма криза е необходимо да се координира макроикономическата политика, да се постигне съгласие за регулирането на финансовия сектор
In a time of major crisis, it is necessary to coordinate macro-economic policy, agree on the regulation of the financial sector,

Тя следва да съчетава програмата по отношение на макроикономическата политика със структурни политики в икономическата
It should combine the macro-economic policy agenda with structural policies in the economic, social and environmental fields to

отбелязват изпълнителните директори на Фонда и цитират макроикономическата политика на страната като една от причините за това.
Fund executive directors said, citing the country's macroeconomic policies as one of the reasons.

дълг пък предостави на международните кредитори и“донори” необходимите“политически средства и предпоставки” за оказване на натиск при определяне насоките на макроикономическата политика на отделните страни.
the accumulation of large external debts provided international creditors and“donors” with“political leverage” to influence the direction of country-level macro-economic policy.

В отговор на отрицателното въздействие на епидемията върху световната икономика той призовава за засилване на международната координация по отношение на макроикономическата политика, намаляване или освобождаване на тарифите,
In response to the negative impact of the epidemic on the world economy, China called for stronger coordination of international macroeconomic policies, reduction or erasing of tariffs, removal of barriers

монетарен контрол, макроикономическата политика на Г-7 на практика предизвиква широко мащабен процес на корпоративни сливания
G-7 macro-economic policy(through tight fiscal and monetary controls), has in practice supported a

да наблюдава макроикономическата политика на страните участнички
to monitor macroeconomic policies of the participant countries

Това неминуемо ще доведе до изкривяване на икономическите политики, които не обръщат достатъчно внимание на други полезни политически цели за провеждането на макроикономическата политика, а с това имам предвид растежа,
It will inevitably lead to distorted economic policies which take insufficient account of other worthwhile policy objectives for the conduct of macro-economic policy, and by that I mean growth,

както и предизвикателствата и напреженията в макроикономическата политика на развитите страни в условията на информационния преврат
as well as with the challenges and tensions in the macroeconomic policy of the developed countries under the conditions of an informational coup d'état

финансова взаимозависимост налага засилване на сътрудничеството между водещите икономики в областите на макроикономическата политика и надзора.
financial interdependence makes it important to strengthen cooperation between the leading economies in the areas of macro-economic policy and supervision.

Устойчивият тласък на макроикономическата политика и ефективното издърпване на пазара на търсенето надолу по веригата донесоха битовата индустрия за шевни машини в златния период на развитие на промишлеността с нарастващото пазарно търсене
The continued drive of macroeconomic policies and the effective pull of the downstream demand market have enabled the domestic lifts industry to meet the growing demand for the industry, benefiting from this, and many emerging companies

както и за да се насърчи един интегриран подход в областта на надзора и макроикономическата политика, както и в областта на търговските отношения на Европейския съюз и САЩ с трети държави.
transatlantic market by 2015, as well as to promote an integrated approach in the field of supervision and macro-economic policy, and in the area of the trade relationships of the EU and the US with third countries.