МАКУЛАРЕН - превод на Английски

• macular

Примери за използване на Макуларен на Български и техните преводи на Английски

хиперпигментация, макуларен обрив, изпотяване(нощно
dry skin; macular rash Rare:

генерализиран пруритус, макуларен обрив, промяна на цвета на кожата, алергичен дерматит, отичане на лицето.
rash macular, skin discolouration, dermatitis allergic, swelling face.

Нарушения на очите зрителни нарушения чести нечести макуларен едем с неизвестна честота с неизвестна честота с неизвестна честота с неизвестна честота с неизвестна честота.
Eye disorders visual disturbance common common uncommon macular oedema not known not known not known not known not known.

Подуването на ретината в задната част на окото, което може да причини замъглено виждане(макуларен оток) може да бъде проблем при хора с диабет.
Swelling of the retina at the back of the eye which can cause blurred vision(macular oedema) can be a problem for people with diabetes.

Нарушения на кожата и подкожната тъкан Много чести обрив,(включително макуларен, макулопапулозен, папулозен,
Not known rash(including macular, maculopapular, papular,

Подуването на ретината в задната част на окото, което може да причини замъглено виждане(макуларен оток), може да бъде проблем при хора с диабет.
Eye problems: Swelling of the retina at the back of the eye which can cause blurred vision(macular oedema) can be a problem for people with diabetes.

Не е ясно дали има директна връзка между пиоглитазон и макуларен едем, но предписващите трябва да внимават за възможен макуларен едем в случай, че пациентът съобщи за нарушения в зрителната острота;
It is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity;

лекарствен обрив, макуларен обрив, папуларен обрив,
rash macular, rash papular,

включително еритемен, макуларен, папуларен обрив
including erythematous, macular, papular rash

най- общо макуларен до макулопапулозен или еритоматозен,
generally macular to maculopapular or erythematous,

Клиничната безопасност на OZURDEX при пациенти с макуларен едем след оклузия на централната ретинална вена
The clinical safety of OZURDEX in patients with macular oedema following central or branch retinal vein

еритем, макуларен обрив остра фебрилна неутрофилна дерматоза, гангреноз на пиодермия.
rash macular acute febrile neutrophilic dermatosis, pyoderma gangrenosum.

Нарушения на кожата и подкожната тъкан много чести чести редки с неизвестна честота обрив,(включително макуларен, макулопапулозен, папулозен,
Skin and subcutaneous tissue disorders very common rash(including macular, maculopapular, papular,

Ако имате определен вид диабетно очно заболяване, наречено макуларен едем(подуване на задната част на окото),
If you have a special type of diabetic eye disease called macular oedema(swelling of the back of the eye),

вкл. еритематозен, макуларен, папулозен, или пруритус),
including erythematous, macular, papular rash

генерализиран сърбеж, макуларен обрив, макуло- папуларен обрив, обрив със сърбеж, ксеродерма.
rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, xeroderma.

обрив макуларен, обрив макулопапулозен,
rash macular, rash maculo-papular,

Поради което GANFORT трябва да се използва с повишено вниманиепри пациенти с известни рискови фактори за макуларен едем(напр. афакични пациенти,
Therefore, GANFORT should be used with caution in patients with known risk factors for macular oedema(e. g. aphakic patients,

Пациентите на възраст по-малко от 45 години с макуларен едем след оклузия на ретиналната вена или възпаление на задния очен сегмент,
Patients of less than 45 years of age with macular oedema following Retinal Vein Occlusion

Не е ясно дали има директна връзка между пиоглитазон и макуларен едем, но предписващите трябва да внимават за възможен макуларен едем, в случай, че пациентът съобщи за нарушения в зрителната острота;
It is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity;