МАЛАЙЗИЙСКИТЕ - превод на Английски

• malaysian
• melanesian
• malay

Примери за използване на Малайзийските на Български и техните преводи на Английски

Изчезването на самолета от полет 370 на Малайзийските авиолинии предизвика редица предложения, свързани със сигурността, които имаха за цел да предотвратят необяснимото изчезване на други големи пътнически самолети.
The disappearance of Malaysia Airlines Flight 370 prompted a slew of safety proposals meant to prevent another jetliner from inexplicably vanishing.

Малайзийските ВВС казаха, че техен радар е проследил самолета, когато той е е направил обратен завой,
Malaysia's air force said its radar tracked the plane as it turned back, re-crossed the Malay Peninsula

SMS към семействата на пътниците в боинга: Малайзийските авиолинии дълбоко съжаляват, че трябва да приемем отвъд всякакво разумно съмнение,
Malaysia Airlines deeply regrets that we have to assume beyond any reasonable doubt that flight MH370 has been lost

Малайзийските авиолинии са изправени пред тежка икономическа криза, след като двете най-тежки самолетни катастрофи тази година се случиха с техни самолети.
Malaysia Airlines is facing dire economic straits after being involved in the two worst air tragedies of the year.

Година след изчезването самолета от полет MH370 на малайзийските авиолинии все още са неизвестни огромно количество ключови данни.
A year on from the disappearance of Malaysia Airlines Flight MH370, an extraordinary amount of key data remains unknown.

SMS към семействата на пътниците в боинга: Малайзийските авиолинии дълбоко съжаляват, че трябва да приемем отвъд всякакво разумно съмнение,
Malaysia Airlines deeply regrets that we have to assume beyond any reasonable doubt that MH370 has been lost

Малайзийските авиолинии съобщиха, че на борда на падналия самолет са се намирали най-малко 27 австралийски граждани.
The European head of Malaysia Airlines said at least 27 Australian were on the flight.

Мюаюлманите съставляват около 90% от Индонезийското 240 милионно население и 60% от Малайзийските 29 милиона.
Muslims account for an estimated 90% of Indonesia's 240 million population and 60% of Malaysia's 29 million.

китайските влияния, заедно с малайзийските основни продукти като тропически плодове,
Chinese influences blended with Melanesian staples like taro, tropical fruits,

Оказва се обаче, че изключително строгата идеология не е кой знае какъв проблем в случая, и че малайзийските нацисти могат да продължат да зигхайлват и да носят свастики,
However, it turned out that the notoriously strict Nazi ideology wasn't too much of an issue in this case, and that the Malay Nazis could carry on sieg-heiling

китайските влияния, заедно с малайзийските основни продукти като тропически плодове,
Chinese influences blended with Melanesian staples like taro, tropical fruits,

SMS към семействата на пътниците в боинга: Малайзийските авиолинии дълбоко съжаляват,
Malaysia Airlines sent a text message to the family members of the MH370 passengers,

Малайзийските авиолинии са и първата авиокомпания, която печели истинска технология за проследяване на времето, използвайки сателити, като по този начин предлага идеална сигурност за полетите,
Malaysia airlines is also the very first airline to earn use of genuine time tracking technology using satellites, thus offering the ideal

Малайзийските ВВС казаха, че техен радар е проследил самолета, когато той е е направил обратен завой,
Malaysia's air force said its radar tracked the plane as it turned back from the Gulf of Thailand,

Текстът на SMS-а до семействата на пътниците, с който Малайзийските авиолинии съобщават за загубата на самолета, гласи:"Малайзийските авиолинии дълбоко съжаляват, че трябва да приемем отвъд всякакво разумно съмнение, че MH370 е загубен
The airline sent out a message to the families of those aboard with the heartbreaking news that‘”Malaysia Airlines deeply regrets that we have to assume beyond any reasonable doubt that MH370 has been lost

Членове на малайзийските кралски семейства се събраха днес на извънредна среща, за да решат кога ще бъде избран нов монарх измежду тях и кой да бъде той, след като крал Мухамад Пети неочаквано се оттегли, предадоха световните агенции.
KUALA LUMPUR- Members of Malaysia's royal families met on Monday to decide when a new king will be elected from among them after King Muhammad V unexpectedly resigned, the national.

огромна част от останалата му територия е заета от малайзийските щати Сабах
the vast majority of its remaining territory is occupied by the Malaysian and Sabah states Sarauak,

е разчитала твърде много на информация от Малайзийските авиолинии, а не се е свързала с армията за помощ.
relying too much on information from Malaysia Airlines and not getting in touch with the military for help.

Австралийските власти казват, че тези обекти са„предмет на интерес" във връзка с търсенето на изчезналия самолет, но за малайзийските власти е твърде рано, за да се определи дали става дума за истинска следа.
(CNN)-- Australian officials say an"object of interest" in the search for the missing Malaysia Airlines plane has been found, but Malaysia authorities said it was too early to tell if it is a real lead.

Двете страни„държат Русия отговорна за ролята й в свалянето“ на полета на„Малайзийските авиолинии“, се казва в изявление от правителството на Нидерландия,
The two countries“hold Russia liable for its share of the downing” of the Malaysia Airlines flight, the Dutch government said in a statement,