МАЛКАТА ДЪРЖАВА - превод на Английски

• small country
• small state
• tiny state
• small government
• tiny country
• small nation
• smallest country
• tiny nation

Примери за използване на Малката държава на Български и техните преводи на Английски

През 2004 г. принц Ханс Адам II, престолонаследник на малката държава Лихтенщайн, дава 36 млн. долара за мебел, която вие вероятно бихте си купили от Икеа.
In 2004, Prince Hans Adam II of the tiny nation of Liechtenstein dropped $36 million on a piece of furniture that you probably won't find in Ikea.

Малката държава Фридония е във финансова криза
The small state of Freedonia is in a financial mess,

големи градове на малката държава.
big towns of the small country.

Малката държава Фридония е във финансова криза
The small state of Freedonia, which is in a financial mess,

Дори и в момента цените за билетите са доста ниски за Европа- 2 евро за пътуване до 2 часа, което в малката държава покрива почти всяко пътуване.
On top of that, there's an extremely low far of only €2(S$3.1) for two hours of travel, which in such a small country covers almost all journeys.

Тахеризмът", твърдото убеждение в свободните пазари и малката държава, продължава да оказва влияние Британската политика до ден днешен.
Thatcherism', a staunch belief in free markets and a small state, continues to influence British politics to this day.

държавните институции да превърнат малката държава в един от най-важните криптохъбове в света.
government to make this small country into one of the world's most important crypto hubs.

държавните институции да превърнат малката държава в един от най-важните криптохъбове в света.
he continued to shape the small country one of the world's main crypto-locations.

Създават се неправителствени организации на гражданското общество, фокусиращи се върху българските корени и културно-историческо наследство на малката държава.
Non-governmental civil society organisations have been founded which focus on the Bulgarian roots and heritage of the small country.

Телевизионните рейтинги на сериалите в малката държава с 11-милионно население достигнаха до 40 процента през лятото,
TV ratings for the shows in the small country of 11 million reached 40 percent in the summer,

Според традицията, Гаутама е роден в малката държава Капилавасту в днешен Непал и през по-голямата част
By tradition, Gautama is said to have been born in the small state of Kapilavastu, in what is now Nepal,

Шегата настрана, малката държава дава всичко от себе си, за да помогне на СССР-
Jokes aside, the small country gave all it could to help the USSR,

Икономическото състояние на малката държава може да бъде още по-катастрофално, ако Тувалу не получи домейн. tv, който ежегодно носи милиони долари в бюджета на страната.
The economic situation of the tiny state could be even more disastrous if Tuvalu hadn't been given the“. tv” Internet Top Level Domain, which annually brings millions of dollars to the country's budget.

Според традицията, Гаутама е роден в малката държава Капилавасту в днешен Непал и през по-голямата част
By tradition, Gautama is said to have been born in the small state of Kapilavastu, in what is now Nepal,

срещано явление в Хърватия, но не в смисъла на комплекса на малката държава, а в смисъла на неможещия да се справи сам с проблемите си.
not in the sense of the complex of the small country, rather in the sense of being incapable to manage on its own with your problems.

Малката държава, обединяваща 118 острова в Южния Тихи океан с население малко над 200 000 души,
The tiny nation, a collection of 118 islands in the southern Pacific with a population just over 200,000,

както и последиците от равинските традиции върху малката държава, която дясно ориентираният равинат възнамерява да превърне в теокрация само за евреите…[129].
the effect of the entire rabbinical tradition on a small state that the right-wing rabbinate means to turn into a theocracy for Jews only.

земни маси в света, опашката на списъка се държи от малката държава Ватикана.
the tail end of the list is held by the tiny State of Vatican City.

Сред основните му задачи е да проверява малък участък от 17 000 км диги на малката държава- 5 000 км от които осигуряват защита от морето и големите реки.
Among his main tasks is the checking a small number of the 17 000 kilometres of dykes in the small country- 5 000 kilometres of which protect against the sea and major rivers.

както и последиците от равинските традиции върху малката държава, която дясно ориентираният равинат възнамерява да превърне в теокрация само за евреите…[129].
the effect of the entire rabbinical tradition on a small state that the right-wing rabbinate means to turn into a theocracy for Jews only.