МАЛКИТЕ ПОДРОБНОСТИ - превод на Английски

• small details
• little details
• little things
• tiny details

Примери за използване на Малките подробности на Български и техните преводи на Английски

по-големите неща- ние знаем, че това поставя тежестта на малките подробности върху вас, но понякога трябва да поемете удара.
we know that puts the brunt of the little details on you, but sometimes you have got to take the hit.

недоволство в подчинените си, защото малките подробности обикновено нанасят най-големите вреди за всеки работен колектив.
discontent in their subordinates, because small details usually cause the greatest harms to the team.

не се опитвайте да ги накарате да обръщат внимание на малките подробности.
don't try to make them pay attention to little details.

недоволство в неговите подчинени, защото малките подробности най-често допринасят до най-големите щети за всеки един работна група.
discontent in their subordinates, because small details usually cause the greatest harms to the team.

ние Го намираме в малките подробности на нашия живот.
we find God in the little details of our lives.

те често не обръщат внимание на малките подробности.
they often don't pay attention to little details.

лошото при теб е, че така се ядосваш, че забравяш за малките подробности.
you get so angry that you forget about the little details.

Някои от малките подробности не са ясни,
Some of the small details are not clear,

трябва да се научим да разпознаваме малките подробности, които всъщност са причината за разликата между едно
we must learn to recognize the little things that actually create the gap-

трябва да се научим да разпознаваме малките подробности, които всъщност са причината за разликата между едно
we must learn to recognize the little things that actually create the gap-

Тази атмосфера дава малки подробности, сред които важна роля играят завесите.
This atmosphere gives small details, among which an important role is played by curtains.

Малки подробности, които всъщност играят огромна роля, могат да бъдат запомнени.
Small details that actually play a huge role can be remembered.

Тези малки подробности не трябва никога да бъдат забравени.
The little details should never be overlooked.

Оценяваме гостоприемството и вниманието към тези малки подробности, които могат да имат значение.
We value hospitality and the attention to those tiny details that can make a difference.

Начертайте такива малки подробности много трудно, така че е по-добре да изобразите една птица.
Draw such small details very hard, so it's better to depict one bird.

Цветовете и всички малки подробности.
The colors and the tree and all the little details.

Именно тези малки подробности, които са много важни.
It's those tiny details that are so important.

Тези малки подробности не трябва никога да бъдат забравени.
The small details are never forgotten.

Това е толкова невероятно, всички малки подробности са толкова добре направени.
This one is so amazing, all the little details are just so well done.

Той дори регулира малки подробности като цвета на лака за нокти.
It even regulates tiny details like the color of nail polish.