МАЛКОТО ВРЕМЕ - превод на Английски

• little time
• short time
• small time
• limited time
• few hours
• brief time
• little while

Примери за използване на Малкото време на Български и техните преводи на Английски

предложения за подобряване на качеството на малкото време, което родителите прекарват с децата сме създали от"101 неща".
proposed to improve the quality of the short time that parents spend with children we have created the"101 things".

Но с малкото време, което имаме на разположение,
But with the limited time we have available,

по-проста за използване, въпреки малкото време за адаптация.
rather simple to use despite a small time of adaptation.

ще се чувствате смазани от твърде многото неща за правене и прекалено малкото време, в които да ги направите.
feel overwhelmed with too much to do and too little time in which to do it.

Заповедите ми са да извлека каквото информация мога през малкото време, което може да имаме.
My orders are to extract whatever information we can in the short time we may have.

Защо избираш да прекараш малкото време което ти е останало като нещастен инвалид?
Why do you choose to spend the few hours left to you as a miserable cripple?

Най-важното решение, което някога сте правили, е какво да правите с малкото време, което ви е дадено.
The most important decision you will ever make is what you do with the limited time that has been given to you.

основно заради малкото време за разглеждане на новото предложение.
mainly due to the short time for review of the new offer.

Всички знаете защо сме тук, затова да не губим малкото време, което ни остава.
You all know why we're here, so I won't waste what little time we have left.

HTML: Xtreme медицински 3 точки предизвикателство(Xtreme Medical 3 Point Challenge) Опитайте се да вкара топката в обръч в малкото време е възможно в тази игра баскетбол инвалидна количка.
HTML: Xtreme Medical 3 Point Challenge Try to put the ball into the hoop in the small time as possible in this basketball wheelchair game.

Дори за малкото време, което прекарахме, чувствам, че сме създадени един за друг.
Even though we have known each other for such a few hours, I feel that we were meant for one another.

Длъжностните лица по вътрешна сигурност считат, че малкото време за задържане на мигрантски семейства е довело до ръст на семействата от Централна Америка, преминаващи границата през тази година.
Homeland security officials believe that time limits on the detentions of migrant families has driven the surge of Central American families crossing the border into the US this year.

Длъжностните лица по вътрешна сигурност считат, че малкото време за задържане на мигрантски семейства е довело до ръст на семействата от Централна Америка, преминаващи границата през тази година.
Homeland security officials believe that time limits on the detentions of migrant families have driven the surge of Central Americans crossing the border into the US this year.

което имаме и малкото време, което отделяме на децата си като родители,
which we have and the little time we spend on our children as parents,

Така, малкото време, което сте отделили за създаване
So, a little time spent creating

скучаеше, понеже не знаеше какво да прави с малкото време, което ѝ оставаше.
bored because she didn't know what to do with the little time that was left to her.

Да не говорим, че бяхме уморени от дългите часове, прекарани в пътуването до работа, и малкото време, което имахме за себе си и за всеки друг.
Not to mention we were tired of long hours spent commuting to work and the little time we had for ourselves and each other.

Май има смисъл да останем заедно за малкото време, което имаме.
I suppose it does make sense for us to stay together for the little time we have still got.

гнева да откраднат малкото време.
anger to steal the little time.

както и да пилеете и малкото време, с което разполагате, чакайки автобусите по спирките.
as well as wasting the little time you have, waiting on bus stops.