МАЛКО ЛИЧНО - превод на Английски

• little personal
• little private
• bit personal
• little personally
• small personal

Примери за използване на Малко лично на Български и техните преводи на Английски

Дотогава искам малко лично време.
I need some personal time between then and now.

Оставете си малко лично пространство.
Give her some personal space.

Оставете си малко лично пространство.
Take some personal space.

Малко лично проучване.
A little personal reconnaissance.

Оставете си малко лично пространство.
Leave some personal space.

Надявах се на малко лично време утре следобед.
I was hoping for some personal time tomorrow afternoon.

Завесите ще помогнат да се добави малко лично пространство за всяко дете.
Curtains will help to add a little personal space for each child.

Взел си е малко лично време.
He's taking some personal time.

Ще ми дадеш ли малко лично пространство?
Would you--would you give me some personal space?

Правиш го малко лично.
Getting a little personal.

Повечето хора си имат малко лично пространство в някой ъгъл на душите си, където не допускат нарушители.
Most men have a little private reserve in some corner of their souls where they don't welcome intruders.

Да, разбира се, малко лично и искате да е първият прочел го.
Yes of course, a little private and you want him to be the first to read it. That is so.

И така… чудех се, дали не можеш да ми помогнеш с едно малко лично проблемче.
And so… I was wondering… if you could maybe help me out with a small, personal affliction of my own.

надявам се и е малко лично.
it's just a little private.

Наистина се опитвам да ти дам малко лично време, но ако ще помагам на малката наденичка.
I'm really trying to give you some private time, but if I'm gonna help lil' smokie.

му е нужно малко лично време.
he said he's taking some personal time.

Бу Бу в съседната стая и ще ни даде малко лично време.
Boo Boo next door and give us some private time.

той ще започне съзнателно да скрива от вас местонахождението си- при това само заради факта да си отвоюва малко лично пространство.
they will intentionally hide their location from you only in order to“win” some personal space.

ви е нужно малко лично време или искате да говорите с Г-жа Трайс,
if you need some personal time or you wish to speak with Mrs. Trice,

Може би всичко, което ще е нужно, е малко лично внимание от капитана им,
Maybe all it will take will be some personal attention from their Captain,