МАЛКО НЕПРИЯТНО - превод на Английски

• little unpleasant
• little uncomfortable
• bit unpleasant
• bit of a bummer
• a bit of a nuisance
• little troublesome

Примери за използване на Малко неприятно на Български и техните преводи на Английски

Чувството за зачервяване може да се почувства малко неприятно, но отминава в рамките на 10 минути до час без трайни ефекти,
The flushing feeling can feel a little uncomfortable but it will go away within 10 minutes to an hour without lasting effects,

Някои потребители могат да открият, че отделната му миризма е малко неприятна.
Some users may find its distinct smell a little unpleasant.

С малко неприятни усещания останах от тази моя малка екскурзия.
I felt a little uncomfortable with this bare passing.

Самата процедура обаче може да бъде малко неприятна и болезнена.
This procedure can be a little unpleasant and painful.

Предбрачният договор, разбирате ли, е малко неприятен за двойките.
So a prenup can be, you know, a little uncomfortable for couples.

Те не са болезнени, но са малко неприятни.
They are not painful but they are a little uncomfortable.

Нещата станаха малко неприятни и после се озовах тук.
Things got a bit unpleasant, and then I wound up here.

и оставя малко неприятен привкус.
thus the slightly unpleasant aftertaste.

всичкия този боклук е малко неприятен.
all said junk is a bit unsightly.

Вкусът може да е малко неприятен, но ще видите, че лекарството ще започне да действа след съвсем кратък период от време.
The taste might be a little unpleasant, but the remedy will start working in just a short amount of time.

Знам, че тази дискусия е малко неприятна за вас, но е мой дълг да ви подготвя психически за всички възможни последствия.
I understand this discussion is a little unpleasant for you. But it is my duty to prepare you psychologically, for all possible outcomes.

ти правиш престоя ми малко неприятен.
you're making it a little unpleasant.

егоистични и дори малко неприятни.
and even a bit unpleasant.

Единственият недостатък е, че някои потребители намират този продукт има малко неприятен вкус, когато се смесва с вода.
The only drawback is that some users find this product has a slightly unpleasant flavor when mixed with water.

че беше малко неприятен за гледане не, че сега е де.
It was a bit unsightly not, now that is good.

можете да намерите неприятна изненада под краката си- малък неприятен външен вид, подобен на бръмбар от мустаци.
you can find an unpleasant surprise under your feet- a small unpleasantly outwardly creature that looks like a mustache.

В някои случаи по време на душа е възможно да намерите неприятен подарък под краката си- малък неприятен външен вид, подобен на бръмбар от мустаци.
Sometimes while taking a shower, you can find an unpleasant surprise under your feet- a small unpleasantly outwardly creature that looks like a mustache.

може да е малко неприятен, понеже разтворът преминава от едната ноздра
it can be a little uncomfortable because the rinse goes through one nostril

след това изсуших косата си със сешоар при такава температура, която вече е малко неприятна, но можеш да я издържиш- 7 минути След това веднага вземам и разчесвам косата си с гребен от въшки.
then I dry his hair with a hair dryer at a temperature that is a bit unpleasant, but you can endure it for about 7 minutes.

Направих това: току-що се къпех на бебето, след това изсушах косата му със сешоар при температура, която е малко неприятна, но можете да го издържите за около 7 мин. Тогава веднага вземам и гребе косата с гребен от въшки.
I did this: I just bathe the baby, then I dry his hair with a hair dryer at a temperature that is a bit unpleasant, but you can endure it for about 7 minutes.