МАЛКО ПО-ВНИМАТЕЛНИ - превод на Английски

• little more careful
• bit more careful
• little bit careful
• little more attentive
• little more gentle

Примери за използване на Малко по-внимателни на Български и техните преводи на Английски

Може би трябва да сме малко по-внимателни какво и с кого търгуваме.
Maybe we should have been a little more careful about what we traded and who we traded with.

Мисля, че хората трябва да бъдат малко по-внимателни, когато твърдят, че имаме експлозии на метан", каза Уолтър Антъни.
I am thinking that people need to be a little more careful about claiming that we have methane explosions,” Walter Anthony said.

Май следващия път някои хора трябва да бъдат малко по-внимателни какво говорят в тоалетните.
Maybe next time a certain somebody will be a little more careful what she says in the water closet.

този път трябва да е малко по-внимателни.
this time should be a little more careful.

А и ако всички останали бяха малко по-внимателни и по-старателни като теб, нямаше да се ядосваш толкова, нали?
And, besides, if everyone else was a little more careful and detail-oriented as you do, you would not spend so much of nerves, would you?

Това просто означава, че трябва да бъдете малко по-внимателни за това, което ядете.
The only difference is you have to be a little bit more careful with what you eat.

стареенето по принцип е по-скоро склонно да ви направи малко по-внимателни относно нещата, които въвеждате в живота си.
getting older, in general, tends to make you a little more careful about the things that you bring into your life.

Има много малко абсолю в сектора на диета елемент в София България, както и че трябва да бъде малко по-внимателни по отношение на привличането на окончателно мисъл компания от само ограничено количество детайли.
There are few absolutes in the diet product industry in East Lothian Scotland as well as you have to be a little bit careful concerning drawing a firm conclusion from just a limited amount of details.

просто трябва да сте малко по-внимателни към вашия домашен любимец.
you just have to be a little more attentive to your pet.

Бъдете малко по-внимателен.
Be a little more careful.

Бъди малко по-внимателен!
Be a bit more careful!

Бъди малко по-внимателен с новото ми тяло.
Be a little more careful with my new body, will you.

Просто съм малко по-внимателна къде ходя.
I also am a bit more careful where I stand.

Ами добре, следващия път бъди малко по-внимателен, става ли?
Well, next time, just be a little more careful, okay?

Така, че бъдете просто малко по-внимателен Когато си стискате ръце, Капитан Хънт.
So, be just a bit more careful who you're shaking hands with, Captain Hunt.

Може би ще е разумно да избирате малко по-внимателно следващия път.
And you might want to be a little more careful next time.

Бих бил малко по-внимателен, ако бях на твое място.
I would be a bit more careful if I were you.

Тогава ще станете малко по-внимателен.
Then would you be a little more careful?

Просто съм малко по-внимателна къде ходя.
We're a bit more careful about where we go.

Не можеш ли да бъде малко по-внимателен?
Can't you be a little more careful?