МАЛКО ПО-ЛЕК - превод на Английски

• slightly lighter
• little lighter
• little easier
• bit lighter
• somewhat lighter

Примери за използване на Малко по-лек на Български и техните преводи на Английски

Почнах да гледам малко по-леко на нещата.
I started seeing things a little easier.

Не можа ли малко по-леко с това краварче?
Don't you think you could have taken it a little easier on that there cowpoke?

Ами, да поговорим за нещо малко по-леко.
Well, let's talk about something a little lighter.

Само жалко, че тези ароматизирани кафе са малко по-леко…(Преведено).
Just a shame that these flavored coffee are a little lighter…(Translated).

Поне можем да дишаме малко по-леко.
At least we can breathe a little easier.

Той просто го приема малко по-леко.
He just takes it a little easier.

Деликатен кафе може би малко по-леко.
A delicate coffee maybe a little lighter.

Нещо, което ще направи бъдещето ви малко по-леко.
Something to make the days ahead a little easier.

Щеше да стане малко по-леко.
It was about to get a little easier.

може би малко по-леко.
perhaps a little lighter.

И особено допълнително чиния със супа или малко по-леко ежедневната работа.
And it especially extra bowl of soup or a little lighter daily work.

Карай го малко по-леко с акулите.
You might wanna go a little easy on the sharks.

Тътрещ се крак, малко по-леко с него.
Jangle Leg, a little easy on him.

За да се направи общия тонус на кожата малко по-леко и постигане на така наречената"Порцелан" ефект, използвайте бял коректор.
To make the overall skin tone a little lighter and achieve the so-called"Porcelain" effect, use white concealer.

Идеята е да е малко по-лека и кратка след двата дни с по-дълги тренировки.
The idea of this workout is to be a little easier and shorter after the two previous days with longer workouts.

може би малко по-леко, бих искал по-интензивен кафе(Преведено).
perhaps a little lighter, I would have liked a more intense coffee(Translated).

Тон коректор трябва да съответства на тонфондация или да бъде малко по-леко, ако искате да се прикрие тъмните кръгове.
Tone corrector must match the tonefoundation or be a little lighter, if you want to mask the dark circles.

пътниците да дишат малко по-леко.
riders can breathe a little easier.

се почувствах малко по-леко.
I felt a little lighter.

може поне да олекоти малко по-леко.
can at least lighten a little lighter.