МАЛКО ПО-МАЛКИ - превод на Английски

• little smaller
• slightly smaller
• bit smaller
• little less

Примери за използване на Малко по-малки на Български и техните преводи на Английски

След две години можете да дадете трохи и малко по-малки детайли, но поне 3 см.
After two years, you can give the crumbs and slightly smaller details, but at least 3 cm.

Те са малко по-малки в сравнение с други подобни дизайни на татуировки,
They are a bit small compared to other similar tattoo designs,

Стаите могат да бъдат малко по-малки, но те все още предлагат гледка към града
The rooms may be a little small but they still offer city views

сини и малко по-малки били оставяни да умрат.
or just a little small were set aside to die.

След това вземаме отрицателния квадратен корен, ще бъдете малко по-малки и ето защо ние сме малко по-долу.
Then we take the negative square root, you're going to be a little bit smaller, and that's why we're a little bit below.

Ако имате малко по-малки порции през целия ден,
If you have several smaller portions during the day,

През годините откривам, че за да произведат същия ефект, са ми достатъчни малко по-малки количества канабис, а в едно кино наскоро установих, че мога да се напуша просто
Through the years I find that slightly smaller amounts of cannabis suffice to produce the same degree of high,

виждам неща, които можете да направите само"пиш малко по-малки", и все още се наслаждавате на храната!
see what can be done simply"a little less, and still enjoy your meal!

Това означава, че пикселите са малко по-малки тази година(1, 4 μm вместо 1.55 μm от миналата година),
That means the pixels are a little bit smaller this year(1.4μm instead of last year's 1.55μm), but there are supposed

диамантени стопанства са малко по-малки и те се броят от централната банка на страната в своите 9, 7 милиарда долара намаляващи валутни резерви,
diamond holdings are few smaller and they're counted by the nation's central bank in its $9.7 billion of dwindling foreign reserves,

вълните в Plage де Senix са малко по-малки, отколкото бихте намерите по протежение на брега в Биариц,
the waves at Plage de Senix are a little smaller than you would find up along the coast in Biarritz,

включително сос, аз просто"размер" е малко по-малки, освен, че е трудно да се правят прекалено голяма купчина на малка табела!
I'm just the"size" is a little less, moreover, difficult to make too big a heap on a small plate!

континенталната част е малко по-малки по размер остров Йоланд- земята на вятърни мелници(има повече от четири),
the mainland lies a few smaller island of öland- land of windmills(there are more than four hundred),

и аз просто направих импулсите малко по-малки и по-тънки, така че да мога да ви покажа дълъг участък от данни.
each row is a different cell, and I just made the pulses a little bit smaller and thinner so I could show you a long stretch of data.

Женските са малко по-малки и по-малки..
The females are slightly lower and smaller.

Бонобосите са малко по-малки от шимпанзетата.
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.

Всъщност те са малко по-малки от класическите.
They are just slightly smaller than the Classics.

Тя е малко по-малки за по-големи палми.
It is slightly small for bigger palms.

Портокаловите мандарини са малко по-малки от стандартния портокал.
A mandarin orange is a slightly smaller relative of the standard orange.

Листата и цветята ли са малко по-малки.
Its leaves and flowers are also somewhat smaller.