МАЛКО ПО-НАДЪЛБОКО - превод на Английски

• little deeper
• bit deeper

Примери за използване на Малко по-надълбоко на Български и техните преводи на Английски

Ние потърсихме малко по-надълбоко информация.
I was looking for more in-depth information.

Дайте аз да покопая малко по-надълбоко тук.
I would like to drill down a little deeper here.

Всеки ден малко повече, всеки ден малко по-надълбоко!
Every day a little more, every week a little closer.

Бръкнал е малко по-надълбоко за тази глупост с клуба.
So he dug in a little deep on this club bullshit.

Интересна е вътрешната дъга и малко по-надълбоко в черепа.
Inner arc is impressed just a little bit deeper into the skull.

знаете, малко по-надълбоко от това.
but it goes a little bit, you know, deeper than that.

Изследваме ли малко по-надълбоко, сякаш древните вярвания за природата все още откликват в съвременен Китай.
Having dug a little deeper, it does seem that ancient beliefs about nature still have resonance in modern China.

Националната академия на науките, се срива малко по-надълбоко.
published in Proceedings of the National Academy of Sciences, digs a little deeper.

Но ако копаем малко по-надълбоко, по-специално пазарът в Лас Вегас беше един от най-силно засегнатите при последната рецесия.
But if we dig a little deeper, the Las Vegas market in particular was one of the worst hit in the last recession.

Сега искам да погледна малко по-надълбоко и да видим как всъщност сме програмирали тази информация в нас.
Now, I wanted to look even deeper to it, and say,"How actually we programmed this information and.

Ако копаете малко по-надълбоко, се оказва, че растежът на Kanye всъщност е едва 173 см с тегло 70 кг.
If you dig a little deeper, it turns out that Kanye's growth is actually only 173 cm with a weight of 70 kg.

Например, ако задълбаем малко по-надълбоко в театъра, подобна сцена се появява в„The Engineer“ от 1863, поставена във Великобритания.
For example, sticking with theater, if you dig a little deeper, a similar scene also appeared in a previous play called The Engineer released in 1863 in Britain.

Порови се малко по-надълбоко, и може да откриеш, че е способен практически на всичко.
Dig a little deeper, and you may find he's capable of practically anything.

Това са 30 дела в 12 щата. Така че може би трябва да се разровиш малко по-надълбоко. от либералната пропаганда преди да атакуваш някой.
That's 30 trials in 12 states, so maybe you should dig a little deeper than liberal propaganda before you attack someone's character.

Като се взрете малко по-надълбоко, ще установите, че няма нищо чудно, че наглед безспорния кръстоносен поход би могъл да се превърне в политическа битка.
And when you look a little deeper, it's not surprising that a crusade seemingly beyond questioning would become a political battle.

тогава, се разровихме малко по-надълбоко.
we dug a little deeper.

Вероятно ще трябва да се вмъкнете малко по-надълбоко в отчетите си, за да докажете, че повишаването на процента на реализация се дължи на вашия страхотен нов дизайн.
You're likely to have to delve a little deeper into your reports to prove that the rise in conversion rate was due to your great new design.

Това е така, защото много хора са по-склонни да преценят книгата по свой начин, отколкото да се гмурнат малко по-надълбоко и да разберат кой е истинският човек
This is because many people are more inclined to judge a book by its cover than to dive a little deeper and figure out who the person really is

Ако копаете малко по-надълбоко, ще откриете в този сорт корените на чистата бразилска сатива
If you"dig" a little deeper you will find in this variety the roots of pure Brazilian sativa

Докато копая малко по-надълбоко, обикновено намирам, че има основно предположение, което принуждава хората да намерят печеливши бизнес идеи- те вярват, че трябва да намерят нови бизнес идеи, за които никой не е мислил преди.
As I dig a little deeper, I usually find that there is a core assumption that holds people back from finding profitable business ideas- they believe that they need to find new business ideas that no-one has ever thought of before.