МАЛОБРОЙНИ - превод на Английски

• few
• small
• outnumbered
• tiny
• low

Примери за използване на Малобройни на Български и техните преводи на Английски

Малобройни групи от предани на своето дело,
Small bands of dedicated,

изгладнели и малобройни, се хвърлиха в атака край Баникбърн.
starving and outnumbered, charged the fields of Bannockburn.

Малобройни залязващи чужди езици също са си намерили ниши в Ню Йорк и САЩ.
A few fading foreign languages have also found niches in New York and the country.

Успешни начинания с малобройни жертви например първата война в Персийския залив
Successful ventures with low casualties(such as the first Gulf war or the early,

В сравнение с други военни сили в Европа КСС ще бъдат малобройни и леко въоръжени;
Compared to other military forces in Europe, the KSF will be small and lightly equipped;

Kim и жени са взели навън Мъжете систематично тъй като Merge оставяйки troyzan малобройни на дръвника.
Kim and the women have taken out The men systematically since the Merge leaving troyzan Outnumbered on the chopping Block.

С малобройни забележими изключения,
With a few notable exceptions,

Отначало те се събират в малобройни групи, които по-късно се обединяват помежду си и образуват големи съобщества.
They meet in small groups that in turn relate to each other, creating large conglomerations of individuals.

2017 г. показват, че тези искания продължават като цяло да бъдат малобройни.
2017 show that such requests remain generally low, although this is rising.

В града, когато ние бяхме малобройни, а ДАЕШ бяха окупирали повечето сгради снайперът бе цар.
In the city when we were few and DAESH[sic] was occupying most of the buildings, the sniper was king.

Там се посочва също, че са били възприети незначителни и малобройни предложения на бизнеса,
There were minor and small business proposals, which have had

С изобилна плячка и малобройни съперници, леопардите в Националния парк„Яла" в Шри Ланка са в изобилие.
With plenty of prey and few competitors, leopards are abundant in Sri Lanka's Yala National Park.

ултраортодоксалните евреи, макар още да са относително малобройни.
while still relatively small, is growing significantly.

Така в бранша цари хаос и са малобройни галериите, които налагат собствена, физиономична политика.
So there are chaos in the industry and there are few galleries that impose their own, face-to-face policy.

макар още относително малобройни, стават все повече.
while still relatively small, is growing significantly.

И останалите дървета от гората му ще бъдат толкова малобройни, че едно дете ще може да им направи опис.
The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down.

разстроени популации- единични индивиди до малобройни групи.
disordered populations throughout the country- single individuals to small groups.

с няколко розетки и стъбла, с малобройни останки от стари листа.
with a few rosettes and stems, with few remnants of old leaves.

Това не означава, че талибаните отново ще превземат страната- те са твърде малобройни и неефективни, за да постигнат това.
It does not mean that the Taliban will take over the country again- they are too small and ineffective for that.

А най-хубавите моменти от живота, когато всичко си идва на мястото, са малобройни и мимолетни.
And the best moments of life, when everything comes together-- are few and fleeting.