МАЛЧУГАНА - превод на Английски

• child
• little boy
• kid
• little ones
• children
• little nipper
• little guy

Примери за използване на Малчугана на Български и техните преводи на Английски

Тя е втората от двете ядрени бомби(другата е„Малчугана“), използвани при военни действия и нейното детониране представлява третата сътворена от човека ядрена експлозия.
It was the second of the only two nuclear weapons ever used in warfare, the first being Little Boy, and its detonation marked the third nuclear explosion in history.

Уверете се, че ще можете да чуете малчугана си, ако се разплаче през нощта.
Be sure you can clearly hear your child if he cries out in the night.

Думите се подбират внимателно, така че да окуражат малчугана да е независим
We use words that encourage children to be independent,

създават една уранова бомба, наречена„Малчугана“, и една плутониева бомба, наречена„Дебелака“.
they built a uranium bomb named Little Boy, and a plutonium bomb named Fat Man.

сте били притеснени, че няма да заведете навреме малчугана си на училище.
you lost your temper because you were worried about getting your child to school on time.

Думите се подбират внимателно, така че да окуражат малчугана да е независим
Words spoken by teachers are chosen carefully to encourage children to be independent,

На 6 август 1945 г. ураниевата бомба„Малчугана“ е детонирана над японския град Хирошима.
On August 6, 1945, a uranium gun-type device(code name"Little Boy") was detonated over the Japanese city of Hiroshima.

да спомогнем за това училището да е привлекателно за малчугана.
help make the school attractive to the child.

отричат да са причинили нараняване на малчугана.
deny that they have caused injury to the child.

Сигурни сме, че като любящ родител полагате старателни грижи, за да поддържате кожата на малчугана си здрава, мека и бебешки пухкава.
We are sure that as a loving parent you take painstaking care to keep the skin of your child healthy and baby soft.

Оцветете ги в различни цветове и малчугана лесно ще запомни кой ключ за коя врата отговаря.
Paint them in different colors, and your kid will easily memorize which key opens which door.

Ако се опитвате да защитавате малчугана, той няма да може да се справи с реалността
If you always try to protect your kid, they won't be able to face reality

Първото нещо, което малчугана трябва да направи, е да попита този непознат човек:"Как се казват моите родители и каква е нашата семейна парола?"?
The first thing your little one should do is ask this stranger,”What are my parents' names?

Поканете малчугана да прекара известно време в нея с лист хартия
Invite your kid to spend some time in the tent with a sheet of paper

може да спирате и да питате малчугана какво следва нататък.
stop in between and ask your child what happens next.

Запомни, че не трябва да даваш на малчугана краве мляко докато не стане на годинка.
Remember not to give cow's milk to your baby until he is one year of age.

оставяйте малчугана да се учи сам от грешките си.
let your child learn from experimenting and making mistakes.

пък просто желание да организирате нещо специално за малчугана?
you simply want to organize a special day for your little one?

Сред насоките са да се насърчава връзката на малчугана с родното семейство,
The guidelines promote the relationship of the child with the birth family,

По този начин малчугана ще приеме по-лесно идеята, че трябва да се храни с добра,
In this way, the child will accept the idea of eating good,