МАЛЪК НАПРЕДЪК - превод на Английски

• little progress
• small progress
• small advance
• modest progress
• minor advances

Примери за използване на Малък напредък на Български и техните преводи на Английски

на практика е постигнат много малък напредък.
there appears to me to have been very little progress made in practice.

има съвсем малък напредък в борбата с нетолерантността.
yet he has made little progress with fighting his own intolerance.

Неприемливо е да продължаваме да виждаме толкова много деца, които умират от СПИН, и толкова малък напредък в защитата на юношите от нови инфекции с ХИВ.
It is unacceptable that we continue to see so many children dying from AIDS and so little progress made to protect adolescents from new HIV infections.”.

но има малък напредък към постигането на тази цел.
but it has made little progress toward that goal.

но засега има малък напредък.
have so far made little progress.

EIT„Цифрови технологии“ и ОЗИ„Иновативна енергетика“ през последните пет години от тяхното създаване са постигнали само малък напредък към интегриране на участниците в триъгълника на знанието на ОЗИ.
EIT Digital and KIC InnoEnergy have achieved only modest progress towards the integration of the KIC knowledge triangle actors during the 5 years since their creation.

С помощта на тези йога методи човек може да направи малък напредък към бхакти-йога, но без да е стигнал до фазата на преданото служене, никой не може да разбере какво е Божествената Личност.
By these yogic methods one may make a little progress toward bhakti-yoga, but without coming to the stage of devotional service one cannot understand what is the Personality of Godhead.

Неприемливо е да продължаваме да виждаме толкова много деца, които умират от СПИН, и толкова малък напредък в защитата на юношите от нови инфекции с ХИВ.
It is unacceptable that we continue to see so many children dying from AIDS and so little progress made to protect adolescents from new HIV infections,” said Dr. Chewe Luo, Chief of HIV for UNICEF.

лекомислена игра, зад която хората са се скрили от най-сериозната сериозност на своето съществуване,- то онези, които ще дойдат дълго след нас, може би ще почувстват някакъв малък напредък и облекчение; а това вече би било много.
frivolous game behind which people have hidden from the most solemn solemnity of their being,- then a small advance and a lightening will perhaps be perceptible to those who come long after us.

зад която хората са се скрили от най-сериозната сериозност на своето съществуване,- то онези, които ще дойдат дълго след нас, може би ще почувстват някакъв малък напредък и облекчение; а това вече би било много.
frivolous game behind which people have hidden from the solemnity of their being,- then a small advance and a lightening will perhaps be perceptible to those who come long after us.”.

лекомислена игра, зад която хората са се скрили от най-сериозната сериозност на своето съществуване,- то онези, които ще дойдат дълго след нас, може би ще почувстват някакъв малък напредък и облекчение;
behind which people have hidden from the most earnest earnestness of their existence then a little progress and alleviation will perhaps be perceptible to those who come long after us;

да спомогне за избягване на капана на предположи, че тъй като имате малък напредък до този момент, ще бъде по-добре на ditching диета.
also avoid the trap thinking that because you have made little progress so far, you will be better than ditching the diet.

свързаните с нея предпоставки в тази страна говорят, че САЩ са постигнали много малък напредък във връзка с огласяването на този упорит социален
its related predictors in this country suggest the United States is making little progress over time in addressing this persistent social

зад която хората са се скрили от най-сериозната сериозност на своето съществуване,- то онези, които ще дойдат дълго след нас, може би ще почувстват някакъв малък напредък и облекчение; а това вече би било много.
behind which people have hidden from the most earnest earnestness of their existence- then a little progress and an alleviation will perhaps be perceptible to those who come long after us; that would be much.”.

Дори малкият напредък всеки ден води до големи резултати.
A little progress every day adds up to great results.

Дори малкият напредък всеки ден води до големи резултати.
Even a little progress each day can yield big results.

Дори малкият напредък всеки ден води до големи резултати.
Even a little progress each day adds up to great results.

Дори малкият напредък всеки ден води до големи резултати.
A little progress each day leads to big results.

Добре, има малко напредък.
All right, a little progress here.

Нищо чудно, че с тази група средства се постига много малко напредък.
No wonder that little progress is made.