МАЛЪК ПАРАКЛИС - превод на Английски

• small chapel
• little chapel
• small church
• tiny chapel

Примери за използване на Малък параклис на Български и техните преводи на Английски

По онова време там е построен малък параклис.
Eventually a small chapel was built there.

Папа Йоан Павел II благослови Сантяго в малък параклис в светилището;
Pope John Paul II blessed the Santiago at a small chapel at the sanctuary;

Под самата църква се намира малък параклис, посветен на свети Йоан Кръстител,
Below the church you will find a little chapel devoted to St. John the Baptist,

Порциункула е много малък параклис и, за да се запази, над него е построена голямата базилика„Света Мария на ангелите“.
The Portiuncula is a very tiny chapel and, in order to preserve it, the large Basilica of St. Mary of the Angels has been built on top of it.

Според слуховете, церемонията ще бъде в тесен кръг в малък параклис в Уиндзорския замък.
Reports are, it will be an intimate, casual ceremony at a rustic little chapel in Windsor Castle.

От дясната страна има малка стая, като малък параклис, където отиваш да се молиш.
On the right-hand side there's a little room, it's like a little chapel where you go in and pray.

Рафаел е оставил половин фреска в малък параклис.
sure Raphael left half a fresco in a tiny chapel.

Манастира е кръстен на монах, който първо е построил малък параклис на този скалист нос през 14-ти век.
The Monastery is named after the monk who first built a tiny chapel on this rocky promontory in the 14th c.

По средата на това ниво се намира малък параклис, където всяка година на 6-ти април, по време на годишните чествания на Битката за Укрепленията, се служи заупокойна молитва.
In the middle of this level there is the small chapel where services are held during the annual commemorations of the Battle of the Forts, on 6th April.

Гробът се намира в малък параклис наречен Светия Балдахин,
The Sepulchre is located in the small chapel called Holy Ciborium,

На няколко метра от баптистерия ще намерите малък параклис"Света Елена",
Several metres from the baptistery you will find the small chapel of Saint Helen,

Една такава пътека ще ви отведе покрай малък параклис до Дупчов камък- камъка с кръста(вижте нашата страница Посещение на интересни места).
One such trail takes you past the small Chapel to Dupchov Kamuk- the Stone with the Cross(see our page Visit Places of Interest).

По-късно, през периода на ранното християнство е издигната базилика с малък параклис прилежащ към нея.
Later, during the period of early Christianity, a basilica was built with a small chapel adjacent to it.

да откриете уникален малък параклис, покрит с ренесансови фрески,
find a sublime little chapel covered in Renaissance frescoes,

достъп до замъка-"Burgweg"- се промъква през 14-те отбранителни порти към красивия аркаден двор, където ще откриете малък параклис със стенописи и картини от 1570 г.
winds its way up through the 14 defensive gates to the beautiful arcaded courtyard where you will find the little chapel with its wall and ceiling paintings from 1570

Всяка сутрин служи литургия в малкия параклис в сградата на патриаршията.
He serves the Liturgy every morning in a small chapel in the building of the patriarchate.

В малкия параклис.
At the Best Little Chapel.

В малкия параклис на извора е изографисана тази сцена.
This scene is depicted in a small chapel near the spring.

Винаги можем да го направим в малкия параклис.
We could always do it in the small chapel.

Основните експонати са гърди(малки параклиси) и стела с Пнунови надписи.
The main exhibits are cipples(small chapels) and stelae with Punic inscriptions.