МАМОГРАМИТЕ - превод на Английски

• mammograms

Примери за използване на Мамограмите на Български и техните преводи на Английски

CDC препоръчва жените на възраст от 40 до 49 години да говорят с лекаря си за това кога да започнат мамограмите и колко често да ги получават.
Women between the ages of 40- 49 years old should talk to their doctor about when to start, and how often to get a mammogram.

CDC препоръчва жените на възраст от 40 до 49 години да говорят с лекаря си за това кога да започнат мамограмите и колко често да ги получават.
Women ages 40 to 49 should talk to their doctor about when to start, and how often to get a mammogram.

Фалшиво-положителните резултати могат да доведат до ненужни последващи тестове, а мамограмите, които пропускат истински ракови заболявания- наречени фалшиво-отрицателни резултати- са по-често срещани сред жените на 40-те, отколкото жените, които са по-възрастни.
False-positive results may lead to unnecessary subsequent testing, and mammograms that miss true cancers- called false-negative results- are more common among women in their 40s than women who are older.

Редица стратегии могат да направят мамограмите по-удобни.
Several features can make keyboards more comfortable.

Това не означава, че мамограмите са идеалното решение.
That's not to say that implants are a perfect solution.

Рискът от излагане на радиация е минимален и мамограмите все още са най-добрият скрининг за здрави жени.
The risk of radiation exposure is minimal, and mammograms remain an important screening method for healthy women outside of pregnancy.

Мамограмите увеличават риска от развиване на рак на гърдата,
Mammograms increase the risk for developing breast cancer

Мамограмите увеличават риска от развиване на рак на гърдата, както и разпространяване
Mammograms can actually increase the risk for developing breast cancer

Научните данни заключават, че мамограмите не са, както твърди CDC,
There is a wealth of scientific data concluding that mammograms are not,

Мамограмите са безценно средство за ранно откриване на рак на гърдата,
Mammograms are an invaluable tool for early detection of breast cancer,

които предизвикват повече вълнения от мамограмите, като и двете страни иронично обвиняват медиите,
that invoke more passion… than mammograms, with both sides, ironically, accusing the media

основната идея на скрининга, мислейки си, че мамограмите ще помогнат по някакъв начин за предотвратяване на рака на гърдата.
thinking mammograms somehow help prevent you from getting breast cancer in the first place.

Като се имат предвид тези извънредни научни усилия, иронично е, че мамограмите продължават да предизвикват едни от най-спорните въпроси в медицинската общност.
Given this extraordinary research effort, it is ironic that screening mammography continues to be one of the most contentious issues within the medical community.

Мамограмите са полезни не само за евентуално идентифициране на рака на гърдата,
Mammograms are useful not only to possibly identify breast cancer,

Мамограмите са полезни не само за евентуално идентифициране на рака по време на това специално посещение,
Mammograms are useful not only to possibly identify cancer at that particular visit, but also as a

CDC препоръчва жените на възраст от 40 до 49 години да говорят с лекаря си за това кога да започнат мамограмите и колко често да ги получават.
Women between 40-49 years old should talk to their doctor about when to begin mammogram screenings and how often to get them.

които са направили мамография през последните две години, мамограмите са по-чувствителни при откриване на рак на гърдата, ако една жена е била през първата седмица от менструалния си цикъл.
among women who would had a mammogram within the last two years, mammograms were more sensitive at detecting breast cancer if a women was in the first week of her menstrual cycle.

Природните новини съобщават на обществеността, че мамограмите са единственият начин за улавяне на рака на гърдата в началото,
Natural News reports: The public is told that mammograms are the only way to catch breast cancer early,

Природните новини съобщават на обществеността, че мамограмите са единственият начин за улавяне на рака на гърдата в началото,
The public is told that mammograms are the only way to catch breast cancer early,

Известно е, че мамограмите са по-малко точни при по-младите жени,
Mammograms are known to be less accurate in younger women,