МАНАСТИРСКА - превод на Английски

• monastery
• manastirska
• monastic
• d'abbaye

Примери за използване на Манастирска на Български и техните преводи на Английски

Има ли нещо по-вкусно от сварената в глинено гърне манастирска….
Is there something more delicious than a monastery style broth….

В една манастирска църква от 16-ти век Helmut Eisele представя своя нов салон, включващ уелнес свят.
In a 16th-century monastery church, Helmut Eisele presents his new salon, including a wellness world.

Градът е заобиколен от живописните клисури на реките Манастирска, Дряновска, Юговска
The town is surrounded by the picturesque gorges of the rivers Manastirska, Dryanovska, Yugovska

Има пълен камион, включително сиамски храмови фигури, манастирска камбана от Тибет, тежаща 270кг., от 19-ти век.
There's a truck full, including siamese temple figures, a 600-pound Tibetan monastery bell, a 19th century.

Money Amulet е изработен по древна манастирска традиция, като тайната на този мощен талисман се пази грижливо от монасите.
The Money Amulet is made according to an ancient monastic tradition, and the secret of a powerful talisman is reliably entrusted to the monks.

Край Сопотския манастир Свети Спас протича река Манастирска, която образува красиви водопади,
Near the Sopot Monastery of St. Spas flows the Manastirska River, which forms beautiful waterfalls,

на левия бряг на Манастирска река.
on the left bank of the river Monastery.

Целият маршрут минава покрай река Манастирска и продължава около 30-ина минути в нормално темпо.
The whole route passes along the Manastirska River and lasts about 30 minutes at a normal pace.

Обозначението„абатска бира“ както и„монашеска бира“ или„манастирска бира“ първоначално се използва като общо за всички монашески или направени в монашески стил бири.
The designation“abbey beers”(Bières d'Abbaye or Abdijbier) originally applied to any monastic or monastic-style beer.

най-важното при създаването на тази комнинова манастирска институция.
the general formation of this Komnenian monastic institution.

различни видове сладка, манастирска ракия и вино.
different kinds of jams, monastery rakia and wine.

Обозначението„абатска бира“ както и„монашеска бира“ или„манастирска бира“ първоначално се използва като общо за всички монашески или направени в монашески стил бири.
The designation"abbey beers"(Bières d'Abbaye or Abdijbier) was originally used for any monastic or monastic-style beer.

Жилищното крило в Лопушанския манастир е решено напълно в духа на съвременната манастирска архитектура.
The residential wing in Lopushanski monastery was decided in the spirit of contemporary monastic architecture.

Запалените рибари могат да се отдадат на своята страст по местните реки Белишка и Манастирска, или езерото на 6 км от Борово.
Fishermen can indulge their passion for local rivers Belishka and Manastirska, or lake 6 km from the Borovo.

административния център на Кахетия, няколко знаменити образци на грузинската манастирска архитектура- манастирите Некреси и Греми.
then we will visit several famous samples of Georgian monastic architecture, visit the Monastery of Nekresi and Gremi.

ул.”Манастирска” № 23.
Address: 23 Manastirska Str.

Жилищното крило в Лопушанския манастир е решено напълно в духа на съвременна¬та манастирска архитектура.
The residential wing of the Lopushanski monastery was done in the spirit of contemporary monastic architecture.

ул."Манастирска"31.
31"Manastirska" Str.

което е останало от някога процъфтяваща манастирска община, стои възможно най-далеч от земнат….
what remains of a once-flourishing monastic community is as removed from earthly distractions as possible.

открити при археологическите разкопки през 1969 и 1970 г., най-вероятно принадлежат на предишната манастирска църква"Св.
most probably belong to the former monastic Church of St. Panteleimon.