МАНИЕН - превод на Английски

• manic
• mania

Примери за използване на Маниен на Български и техните преводи на Английски

В едно 3- седмично плацебо контролирано изпитване на монотерапия с фиксирана доза при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол не е показал по- висока ефикасност спрямо плацебо.
In one 3-week, fixed-dose, placebo-controlled monotherapy trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole failed to demonstrate superior efficacy to placebo.

При пациенти с маниен епизод или смесен епизоди при биполарно разстройство оланзапин показва по- висока ефективност както спрямо плацебо,
In patients with a manic or mixed episode of bipolar disorder, olanzapine demonstrated superior efficacy to placebo and valproate semisodium(divalproex)

Манийни епизоди при биполярно разстройство тип I В две 3-седмични плацебо контролирани проучвания на монотерапия с променливи дози при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно разстройство тип I, арипипразол е показал по-висока ефикасност спрямо плацебо при намаляване на маниийните симптоми за 3 седмици.
In two 3-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in reduction of manic symptoms over 3 weeks.

изпитвания на монотерапия при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство,
active-controlled monotherapy trials in patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder,

В едно 6-седмично плацебо контролирано проучване при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство,
In a 6-week, placebo-controlled trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder,

В едно 6- седмично плацебо контролирано изпитване при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство,
In a 6-week, placebo-controlled trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder,

Той имаше маниен период на миналата година.
He had a manic episode last year.

Медикаменти, които могат да причинят маниен състояние.
Drugs which may cause mania.

Антисоциалното поведение не се проявява само по време на шизофрения или маниен епизод.
Antisocial behavior does not occur exclusively during a schizophrenic or manic episode.

Антисоциалното поведение не се проявява само по време на шизофрения или маниен епизод.
Occurrences of antisocial behavior not only during manic or schizophrenic episodes.

Приемането на антидепресант без стабилизатор на настроението вероятно ще предизвика маниен епизод.
If antidepressants are taken without mood stabilizers, they may trigger episodes of mania.

Много често смяната(цикличност) между депресивен и маниен епизод се засилва с възрастта.
Often, the cycling between depression and mania accelerates with age.

Шизоафективното разстройство от маниен тип се характеризира с наличието на период на максимално увеличаване на тежестта на основните симптоми.
Schizoaffective disorder of manic type is characterized by the presence of a period of maximum increase in the severity of the main symptoms.

Компанията представя резултати от три основни проучвания, обхващащи общо 1262 възрастни с биполярно разстройство I, получили тежък маниен епизод.
The company presented the results of three main studies involving a total of 1,262 adults with bipolar I disorder who were having an acute manic episode.

разликата между които се основава на това дали човек някога е имал маниен или хипоманичен епизод.
not an individual has previously been through a hypomanic or manic episode.

Най-широко признати са два вида нарушения, разликата между които се основава на това дали човек някога е имал маниен или хипоманичен епизод.
Two primary groups of mood disorder are most regularly recognized by most health professionals, and the classification is typically made according to the evidence of whether an individual has ever experienced a hypo-manic or manic episode.

Бързо циклиране- четири епизода на афективно разстройство през последните 12 месеца, отговарящи на критериите за голям депресивен епизод, маниен или хипоманиен епизод.
At least four episodes of a mood disturbance in the previous 12 months that meet criteria for a Major Depressive, Manic, Mixed, or Hypomanic Episode.

Бързо циклиране- четири епизода на афективно разстройство през последните 12 месеца, отговарящи на критериите за голям депресивен епизод, маниен или хипоманиен епизод.
There is presence of at least 4 mood episodes in the previous 12 months that meet the criteria for manic, hypomanic, or major depressive episode.

Продължаване на лечението след маниен епизод може да се обмисли при пациенти, които са се повлияли от валпроат при лечението на остра мания.“.
The continuation of treatment after manic episode could be considered in patients who have responded to valproate for acute mania.”.

Установено е, че Оланзапин Teva предотвратява повторната поява на тези симптоми при пациенти с биполярно разстройство, чийто маниен епизод се е повлиял от лечението с оланзапин.
Olanzapine Teva has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment.