МАНИЕРИТЕ - превод на Английски

• manners
• ways
• demeanor
• manner
• comportment
• style

Примери за използване на Маниерите на Български и техните преводи на Английски

Ще трябва да извиниш маниерите й, Джоел.
You will have to excuse her manners, Joel.

Не можем да обвиняваме човек само заради това, че не харесваме маниерите му.
You just can't accuse the man because you don't like his manner.

Поработи върху маниерите му.
Work on his manners.

Лицето му, гласът, маниерите.
His face, his voice, his manner.

Къде са ти маниерите Хауърд?
Where's your manners Howard?

Единствено Одри като че ли не обръщаше внимание на грубостта на маниерите му.
Only Audrey seemed impervious to the gruffness of his manner.

Виждам, че Нюпорт не е подобрило маниерите ти.
I see Newport hasn't improved your manners at all.

Мога да предположа, че гласа ви и маниерите ви са от благородно семейство.
I can tell your voice and manner are of noble birth.

Забравил си си маниерите, черньо.
You're forgetting your manners, nigger.

Не се заблуждавай от маниерите му.
Don't be fooled by his manner.

Нямаш нито капацитета, нито маниерите на писател.
You have neither the manners nor capacity as a writer.

а вие оценявате маниерите и благоприличието.
appreciate manners and decorum.

Знаеш ли, за доктор, маниерите ти.
You know, for a doctor, your bedside manner.

Маниерите са ми добри.
I HAVE PERFECTLY FINE MANNERS.

Мак, макс. Къде са ми маниерите?
MAC, max. where ARE MY MANNERS?

Маниерите й.
Her mannerisms.

Маниерите и обичаите на една страна отразяват нейната култура.
The manners and customs of a country reflect its culture.

Но маниерите се запомнят, а Кора е имала много характерен маниер.
But mannerisms are remembered. And Cora Gallaccio had mannerisms that were, well.

Специалистът по етикет Мика Мейер, изтъкна маниерите, които всяко дете трябва да притежава.
Etiquette expert Myka Meier outlines the manners every kid needs to master.

Вашият акцент, маниерите Ви, такива неща нали?
She do your accent, your mannerisms, stuff like that?