Примери за използване на Манифестацията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
митинга или манифестацията, когато има несъмнени данни, че.
означава манифестацията на сакралното.
митинга или манифестацията.
meeting or manifestation.митингът или манифестацията може да се проведат.
meeting or manifestation can be held.митинга или манифестацията участниците са длъжни да се разотидат незабавно.
meeting or manifestation the participants therein are obligated to disperse immediately.означава манифестацията на сакралното.
signifies a manifestation of the sacred.Според един от свидетелите, манифестацията е била водена от Съюза на ветераните от войната Нагорно-Карабах(Йеркапах).
According to one of the witnesses, the crowd was led by the Union of Nagorno-Karabakh War Veterans(“Yerkrapah”).Сиудаданос се присъединиха официално към манифестацията, като почти цялото ръководство на поседните е тук.
Манифестацията традиционално започва, с незабравимата поема Тъга за юг, от Константин Миладинов,
The event traditionally begins with the unforgettable poem Longing for the south by Konstantin Miladinov,Манифестацията традиционно започва с незабравимата поема Тъга за юг от Константин Миладинов,
The event traditionally begins with the unforgettable poem Longing for the south by Konstantin Miladinov,а маршрутът на манифестацията е изпълен с ентусиазирана публика.
and the route of the show is full of enthusiastic audiences.Тя не е интелигентна, защото не се стреми към ред в процеса на манифестацията на частиците, и не е безсмъртна,
It is not intelligent, because it doesn't pursue order in the process of particle manifestation, and it is not immortal,пътят на движението на манифестацията биха създали ситуация, която застрашава обществения ред
or the itinerary of the march, would create a situation endangering public orderтогава никое ниво на самосъзнание не би могло да контролира материята отвъд предела на манифестацията, когато енергията се втвърдява във формата на елементарни частици.
then no level of self-awareness can control matter beyond the point of manifestation, when energy waves intertwine and harden as elementary particles.Затова когато започваме да изучаваме подобни случки в света- манифестацията духа на Земята, мислите, съзнателно или несъзнателно ставащи реалност за човечеството- много е важно да
Therefore as we begin to explore those occurrences of the world-- the manifestations of spirit on Earth,Движението е инициирано на 14 декември 1970 г., когато работници в корабостроителната индустрия решиха да протестират и манифестацията им от корабостроителницата към центъра на Гданск беше брутално репресиран от полицията.
The movement was initiated on 14 December 1970 when the workers in the ship-building industry decided to protest, and their march from the shipyards towards downtown Gdansk was brutally repressed by the police.както и организаторите вземат необходимите мерки за спазване на реда за провеждане на манифестацията и за безопасността на движението.
the organizers adopt all measures required for keeping the public peace in the course of the manifestation and for ensuring the road traffic safety.двата са изначалната субстанция, предхождаща манифестацията и привързаността, и задължението са техни действия.”.
because both are the original substance preceding the manifestation, and affection and duty are their operation.сюблимният момент на манифестацията на личното(т.е. превръщането му е публично)
сюблимният момент на манифестацията на личното(т.е. превръщането му в публично)
the sublime moment of manifesting the personal(i.e. its becoming public)
