МАНТИНЕЛАТА - превод на Английски

• guardrail
• boards
• guard rail

Примери за използване на Мантинелата на Български и техните преводи на Английски

прескочили мантинелата, спуснали се по дигата
plunged over the guard rail, went down the embankment

Мантинелата на магистралата се състои от две гофрирани стоманени парапети
The freeway guardrail is composed of two corrugated steel guardrails

Изведнъж видях мантинелата и замръзналите камъни, обвити в сняг
Then I saw the guardrail and the frozen stones wrapped in snow

Ами, току-що разбрах, че две коли минали през мантинелата, и паднали от ръба.
Why? Well, we just got two cars go through the guardrail, over the edge of the BQE.

Лудвиг да промени посоката, което го е изпратило в мантинелата, наличието на която предполага много остър завой на пътя?
sending him into the guardrail, which by its mere presence implies this is a very sharp curve in the road?

Не знам защо не се говори за мантинелата.
I don't know why we haven't talked about Candeloo yet.

Освен понякога мантинелата.
Except the occasional fleas.

Преди автобусът да удари мантинелата.
Before the bus hit the railing.

Колата поднася, удря мантинелата… люшка се по ръба.
Car skids… bangs into the railing… see-saws… on the edge.

Кола е занесла и се е ударила в мантинелата.
Cars have skidded off the road into the safety railing.

В следствие на това се е забила в мантинелата.
And because of that, she got into the manga.

Мантинелата беше поръчана същия ден.
Aluminum doors were ordered the same day.

трябва да караме срещу мантинелата.
we must go against the herd mentality.

Мантинелата е наш приоритет в момента.
Containment is our priority right now.

Следите от гуми показват, че е минала право през мантинелата.
Tire treads indicate she went straight over the edge.

Та, Колинс натиска газта- подпалва гумите и се поднася към мантинелата.
So, uh, Collins hits the gas-- he burns rubber, and then fishtails into a barricade. Bam!

Някой просто ме избута към мантинелата От средата на пътя.
Someone just moved the guardrail to the middle of the road.

Прескочил е мантинелата и се е забил направо в тях.
Jumped the center divide and he slammed into them.

Вие сте чували за„Мантинелата”, по този начин ние сме били в състояние силно да ограничаваме техните дейности.
You have also heard of"Containment" and in this way we have been able to severely restrict their activities.

А от мантинелата се извисява и една табелка,
And from the mantel there is a plaque,