МАНХАТЪНСКИЯ - превод на Английски

• manhattan

Примери за използване на Манхатънския на Български и техните преводи на Английски

той е бил прожектиран по веднъж дневно в кино„Елгин“ в манхатънския район Челси,
it played once a day at the Elgin Cinema in Manhattan's Chelsea neighborhood,

Работейки откъм манхатънския си офис, Сорос се превръща в някакъв странен вид антикомунистически революционер.
From his Manhattan trading desk, Soros became a strange sort of expat anticommunist revolutionary.

единствен източник за скандалите в манхатънския елит.
only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.

градски"готини" типове от манхатънския Долен Ийст Сайд от 1999 г.
cool dudes in Manhattan's Lower East Side circa 1999.

Тук е"Интригантканта", Вашият пръв и единствен източник, за скандалите в манхатънския елит.
Gossip girl here-- your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.

И също като Манхатънския трафик, условията за придвижване на електричество из мозъка не са същите по всеки маршрут.
And just like Manhattan traffic, conditions for the flow of electricity around the brain are not the same on every route.

Широко известен е като ръководител на Манхатънския проект, поради което често го наричат„баща на атомната бомба”.
He was the scientific director of the"Manhattan Project" and is often referred to as the"father of the atomic bomb".

Един приятел ме покани да чуя лекция, която„един стар индийски сва̄мӣ“ щял да изнася в манхатънския Бауъри.
A friend had invited me to hear a lecture by“an old Indian swami” on lower Manhattan's Bowery.

Блокът с апартаменти, където е станал инцидентът, е в манхатънския квартал Сатън плейс близо до река Ийст ривър.
The apartment building where the incident occurred is in Manhattan's expensive Sutton Place neighborhood close to the East River.

ритуална култура на манхатънския район Горен Ийст Сайд- така отдалечен от нейното възпитание от предградията на Ню Джърси, както е и живота в амазонските племенни села.
ritualistic culture of Manhattan's Upper East Side as remote from Annie's suburban New Jersey upbringing as life in an Amazon tribal village.

телевизор с плосък екран, минибар, часовн[още]Хотел The Strand се намира в Манхатънския квартал Midtown в Ню Йорк Сити. Разположен е на 5 минути пеш от Empire State Building и Bryant Park.
clock radio[more]The Strand Hotel is located in the Midtown Manhattan neighborhood, New York City where it is located just 5 minutes walk from the Empire State Building and Bryant Park.

Манхатънския проект.
Manhattan Project.

Манхатънския институт по мениджмънт.
Manhattan Institute of Management.

Дийк от контейнера за боклук всъщност е Дийкън Бромбърг… от Манхатънския род Бромбърг Той е богат!
Is actually Deacon Bromberg. Of the Manhattan Brombergs! He's rich!

Централа, тук е детектив Касиди от Манхатънския отдел убийства.
Central, this is Detective Cassidy from Manhattan South Homicide.

Д-р Марк Пауъл, завеждащ клиничната психиатрия на Манхатънския институт.
I'm-- Dr. Mark Powell, Chief of Clinical Psychiatry… of the Manhattan Psychiatric Institute.

Ох, това е положението на Манхатънския тинейджър.
Oh, that's the plight of the Manhattan teenager.

Съединените щати започват Манхатънския проект.
the United States established the Manhattan Project.

Част от тях после са били участници в Манхатънския проект.
One of these men was involved in the Manhattan Project.

Част от тях после са били участници в Манхатънския проект.
Many of them served on the Manhattan Project.