МАРГИНАЛНИ - превод на Английски

• marginal
• fringe

Примери за използване на Маргинални на Български и техните преводи на Английски

Той освен това демонстрира, че може да се възползва от силата на интернет, за да усилва маргинални гласове и малобройни демонстрации да изглеждат като значими драми.
He also showed a grasp of the internet's power to amplify fringe voices and make thinly attended demonstrations seem like major dramas.

В магазинчета и на пазари се продават сувенири с тази тематика; а маргинални крайнодесни групировки свободно декларират фашистките си възгледи.
Memorabilia is sold in shops and markets, and fringe far-right groups freely proclaim their fascist credo.

бедни и болни, маргинални групи, групи със специални нужди и т.н.).
the poor and the sick, marginalized groups, other special needs groups, and so on).

бездомни и други маргинални членове на обществото.
and other marginalised members of society.

ситуацията на младите хора, жени и маргинални групи във всички области на социалния живот.
women, and marginalised groups in all areas of social life.

както и откровена омраза към Запада в определени маргинални групи.
even sincere hatred towards the West among certain marginalized groups.

А Крачун добавя:„Социалдемократическото правителство използва маргинални гласове, за да обвини протестиращите, че или били поведени от чужбина,
And Craciun adds,“the social democrat government used fringe voices to attack the protests as being either foreign-led,

финансиране на маргинални политически групи,
financing of fringe political groups,

Маргинални партии, някои от тях често смятани до неотдавна за„неофашистки“ смайващо си проправиха път в главната европейска политика до такава степен,
Fringe parties, some of them routinely labelled“neo-Fascist” until recently, have made stunning inroads into mainstream European politics,

финансиране на маргинални политически групи,
financing of fringe political groups,

неговите общопризнати правила и религиозни източници, което означава, че статиите не бива никога да прокламират(но могат просто да документират или оспорят) маргинални теории, които не са подкрепени от множеството доказателства.
meaning content on WikiIslam should never endorse(but may simply document or challenge) fringe theories unsupported by the majority of evidence found within Islamic sources.

има опасения, че радикалните крайнодесни, маргинални и защитаващи конкретна идея партии може да успеят да съберат почти една четвърт от местата.
there are growing concerns that radical far-right, fringe and single-issue parties could make gains to take up to nearly a quarter of the seats.

което означава, че статиите не бива никога да прокламират(но могат просто да документират или оспорят) маргинални теории, които не са подкрепени от множеството доказателства.
meaning articles should never endorse(but may simply document or challenge) fringe theories unsupported by the majority of evidence.

което означава, че статиите не бива никога да прокламират(но могат просто да документират или оспорят) маргинални теории, които не са подкрепени от множеството доказателства.
meaning articles should never endorse(but may simply document or challenge) fringe theories unsupported by the majority of evidence.

най-непривилегированите и маргинални уязвими групи на обществото,
the most disadvantaged and marginally vulnerable groups of society,

локално оптимизирани подходи, предназначени за добив маргинални положителни въздействия.
locally optimized approaches destined to yield marginally positive impacts.

локално оптимизирани подходи, предназначени за добив маргинални положителни въздействия.
locally optimized approaches destined to yield marginally positive impacts.

подбудени от по-раншни маргинални групи, които изискват признание не само за правата им като индивиди,
driven by formerly marginalized groups that demand recognition not just of their rights as individuals

подбудени от по-раншни маргинални групи, които изискват признание не само за правата им като индивиди,
driven by formerly marginalized groups that demand recognition not just of their rights as individuals,

възрастните и други маргинални групи?
the elderly and other marginalized groups?