МАРИАНСКАТА - превод на Английски

• mariana

Примери за използване на Марианската на Български и техните преводи на Английски

Марианската колона е издигната, за да се отпразнува краят на шведската окупация през Тридесетгодишната война.
The Marian column was erected to celebrate the end of Swedish occupation after the Thirty Years War.

може да се побере в Марианската падина, най-дълбоката част от океана.
can fit inside the Marianas Trench, the deepest part of the ocean.

От кулата на кладенеца разположена в най-ниската част може да се изкачите към величествения императорски дворец и по-нагоре към Марианската кула.
From the Well tower and Burgrave's palace located as the lowest level, one can walk up to the regal five-floored Imperial palace and further up towards the Marian tower.

От кулата на кладенеца разположена в най-ниската част може да се изкачите към величествения императорски дворец и по-нагоре към Марианската кула.
From the Well tower and Burgrave's palace located as the lowest you walk up to the majestic five-floored Imperial palace and further up towards the Marian tower.

В земната мантия под тихоокеанското дъно преминават топлинни потоци в посока от южноамериканското крайбрежие към Япония и достигат Марианската и Японската падина.
The mantle convection from the exit along South America flows out, and into the floor of the Pacific Ocean traveling toward Japan. Then, it enters the Mariana Trench and the Japan Trench..

На повърхността имаме силно херметизирани бази, подобни на базите, които бихме имали на дъното на Марианската падина, силно херметизирани.
On the surface of Venus we have very heavily pressurized bases that are just like any of the bases like what we would have at the bottom of the Marianas Trench, heavily pressurized.

той се оказал на дъното на Марианската падина.
he used it to reach the bottom of the Mariana Trench.

2-ри етаж на императорския дворец и част от Марианската кула с ценни мебели от XIV-XIX век.
the Imperial palace and the lower floors of the Marian tower with valuable equipment of 14th to 19th centuries.

Медитацията няма да ти попречи да сънуваш мокър сън и да се събудиш в Марианската падина.
Meditating won't stop you from having a wet dream and waking up in the Marianas Trench.

За първи път учените са поставили хидрофони с титаниева обвивка на дъното на океана- на дъното на Марианската падина в Тихия океан, което се намира
For the first time, scientists have placed a titanium-encased hydrophone on the ocean floor at the bottom of the Pacific Ocean's Mariana Trench, located about 11,000 meters(36,000 feet)

Изследователите също така знаят, че пластмасата се намира из целия океан, благодарение на визуалните доказателства като пластмасова торба, която се вижда в Марианската траншея, и пластмасова опаковка с цигари, забелязана от медузи.
Researchers also know plastic is found throughout the ocean thanks to visual evidence like a plastic bag seen in the Mariana Trench and a plastic cigarette wrapper spotted dangling from a jellyfish.

Към Марианската падина.
The Mariana Trench.

Марианската падина би била подходяща….
Niagara Falls would be good….

Името идва от Марианската падина, която е най-дълбоката част на световния океан.
Named after the Mariana's trench, the deepest part of the ocean.

Радиоактовен въглерод от ядрени опити откриха в Марианската падина.
Radioactive carbon from nuclear bomb tests detected at ocean bottom.

Това било четвъртото проведено поред гмуркане, докато изследователите проучвали Марианската падина в Тихия океан.
It was the fourth dive in a series being conducted as the researchers explore the Mariana Trench in the Pacific Ocean.

така че, ти притежаваш 500 акра в Марианската долина.
so you own 500 acres in the Valles Marineris.

Например, че страхотен Марианската падина е формиран от отдалечаване на Philippine Plate под Pacific чиния.
For example, the formidable Marianas Trench has been formed by the subduction of the Philippine Plate under the Pacific Plate.

За наша изненада открихме биологично произведени въглевороди в седименти на дъното на Марианската падина.
To our surprise, we also identified biologically produced hydrocarbons in the ocean sediment at the bottom of the trench.

два в Банкок и в батисферата в Марианската падина.
Bathysphere down the Marianas Trench.