МАРКГРАФ - превод на Английски

• margrave

Примери за използване на Маркграф на Български и техните преводи на Английски

Херцога на Вюртемберг маркграфа на Баден Хесен-Касел.
The Duke of Württemberg the Margrave of Baden the Landgrave.

Маркграфа Гюнтер.
Gunther Margrave.

Госпожо, вие сте омъжена за маркграфа на Елзас.
Madam, you are married to the Margrave of Alsace.

През 1803 са създадени курфюрстки места за херцога на Вюртемберг, маркграфа на Баден, ландграфа на Хесен-Касел
In 1803, electorates were created for the Duke of Württemberg, the Margrave of Baden, the Landgrave of Hesse-Kassel,

Основател на династията на баденските маркграфове е Херман I(1052- 1074), най-големият син на
The founder of the dynasty of the Margrave of Baden was Herman I(1052- 74),

През 1415 г. избирателят Фредерик I основава маркграфа на Бранденбург и управлява там до 1440 година.
In 1415, the Elector Frederick I founded the Margrave of Brandenburg and ruled there until 1440.

Командирът на френските войски, маркграфът на Салуцо Лодовико II,
The commander of the French troops, the margrave of Saluzzo Lodovico II,

Не е ясно дали има отношение името„Елиза” към дъщерята на сладкаря или към жената на маркграфа.
It is uncertain whether the name Elise refers to the daughter of a gingerbread baker or the wife of a margrave.

франкските маркграфове се присъединили към поддръжниците на лутеранската вяра.
the lords of the Frankish margrave territories switched to the Lutheran faith.

Доубрава е била омъжена за маркграфа Гюнтер Мерзебургски, от когото е имала син Гунцелин.
Doubravka was married to Gunther, Margrave of Merseburg and they had a son, Gunzelin.

През 1803 са създадени курфюрстски места за херцога на Вюртемберг, маркграфа на Баден, ландграфа на Хесен-Касел
But in 1803 electorates were created for the Duke of Württemberg, the Margrave of Baden, the Ladgrave of Hesse-Kassel,

Титулуван маркграф Баден.
Margrave of Baden.

Ти маркграф на Мантуа.
Th Marchese of Mantua.

а, на следващия маркграф на Елзас?
huh? For the next Margrave of Alsace?

Той сам се нарича също маркграф на Дрезден.
He was also court painter in Dresden.

Получава след смъртта на маркграф Хайнрих III през 1288 г. Марка Лужица
After the death of Margrave Henry III in 1288, he inherited Lusatia

Мелкското абатство е основано през 1089 година от австрийския маркграф Леополд II, който дарява един от своите замъци на бенедиктинските монаси от Ламбахското абатство.
The abbey was founded in 1089 when Leopold II, Margrave of Austria gave one of his castles to Benedictine monks from Lambach Abbey.

е маркграф на Баден и Верона от 4 октомври 1250 до смъртта си.
was Margrave of Baden and Verona, as well as claimant Duke of Austria from October 4, 1250 until his death.

В Капуа от род Гвидони e два пъти херцог и маркграф на Сполето(dux et marchio)
Lambert I(died 880) was the duke and margrave(dux et marchio)

Маркграф Кристоф II се жени на 11 ноември 1564 г. за принцеса Цецилия Ваза(* 6 ноември 1540,† 27 януари 1627),
Margrave Christoph II married on 11 November 1564 Princess Cecilia of Sweden(born: 6 November 1540;