Примери за използване на Маркетинговите съобщения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще трябва обаче да прекратите абонамента си отделно от маркетинговите съобщения, изпратени от партньори, които са получили вашите данни за контакт от нас, преди да ни изпратите вашата молба да бъдете премахнати от нашите списъци.
However, you will need to unsubscribe separately from marketing communications sent by partners who have received your contact details from us prior to your request to be removed from these lists.Освен това имате право да прекратите абонамента си за маркетинговите съобщения, които Ви изпращаме, като използвате функцията за отписване от каквато и да е маркетингова комуникация,
Besides, you are entitled to cancel your subscription for the marketing messages we send you by using the unsubscribing option for any Отписване от получаване на маркетинг ймейли Можете да се откажете от имейл маркетинговите съобщения на Agoda, като използвате връзката за отписване в нашите имейли за маркетинг
Opting out of не са част от бюлетините или маркетинговите съобщения, от които можете да се отпишете(вижте Политиката на конфиденциалност за повече подробности).
are not part of the newsletters or marketing mails, from which you can unsubscribe(see our Privacy Policy for more details).така че маркетинговите съобщения трябва да бъдат проектирани за всеки сегмент, за да се подчертаят съответните ползи
so marketing messages should be designed for each segment to emphasise relevant benefits and features required ratherПКИПЦК стандартите за маркетинговите съобщения следва да се прилагат за маркетинговите съобщения на АИФ и ПКИПЦК.
the standards for marketing communications should apply to marketing communications of AIFs and UCITS.не са част от бюлетините или маркетинговите съобщения, от които можете да се отпишете(вижте Политиката на конфиденциалност за повече подробности).
are not part of the newsletters or marketing mails, from which you can unsubscribe(see our Privacy Policy for more details).използват различните продукти и услуги и реагират на маркетинговите съобщения, се научих да надушвам лъжите и премълчаването.
services and respond to marketing messages, I have honed the craft of ferreting out telltale signs of lies and omissions.не са част от бюлетините или маркетинговите съобщения, от които можете да се отпишете(вижте Политиката на конфиденциалност за повече подробности).
are not part of the newsletters or marketing mails, from which you can unsubscribe(see our Privacy Policy for more details).търговците могат да получат 63 процента повече кликвания и до 1, 400 повече превръщания в реални рекламни кампании във Файсбук, когато продуктите и маркетинговите съобщения съвпадат с личните характеристики на потребителите.
up to 1,400 more conversions in real-life advertising campaigns on Facebook when matching products and marketing messages to consumers' personality characteristics.не са част от бюлетините или маркетинговите съобщения, от които можете да се отпишете(вижте Политиката на конфиденциалност за повече подробности).
are not part of the newsletters or marketing mails, from which you can unsubscribe(see our Privacy or Personal Data Protection Notice for more details).Следователно вече не са необходими съответните разпоредби на Директива 2009/65/ЕО, свързани с маркетинговите съобщения и достъпността на националните законови
The corresponding provisions of Directive 2009/65/EC relating to marketing communications and accessibility of national lawsВъпреки това, ако решите да се откажете от маркетинговите съобщения, си запазваме правото да се свържем с вас относно състоянието на профила ви,
However, if you choose to opt out of marketing messages, we reserve the right to contact you regarding technical support,Въпреки това, ако решите да се откажете от маркетинговите съобщения, си запазваме правото да се свържем с вас относно състоянието на профила ви,
However, if you choose to opt out of marketing messages, we reserve the right to contact youregarding your account status,Управляващите дружества на ПКИПЦК гарантират, че маркетинговите съобщения, съдържащи конкретна информация за ПКИПЦК,
UCITS management companies shall ensure that no marketing communication that contains specific information about a UCITS contradictsВъпреки това, ако решите да се откажете от маркетинговите съобщения, си запазваме правото да се свържем с вас относно състоянието на профила ви,
However, if You choose to opt out of marketing messages, we reserve the right to contact You regarding Your account status,Управляващите дружества на ПКИПЦК гарантират, че маркетинговите съобщения, съдържащи конкретна информация за ПКИПЦК, не противоречат на
UCITS management companies shall ensure that no marketing communication that contains specific information about a UCITS contradicts the information,търговците могат да получат 63 процента повече кликвания и до 1, 400 повече превръщания в реални рекламни кампании във Файсбук, когато продуктите и маркетинговите съобщения съвпадат с личните характеристики на потребителите.
up to 1400% more conversions in real-life advertising campaigns on Facebook when matching products and marketing messages to consumers' personality characteristics.В случаите, в които компетентните органи изискват посоченото в първата алинея предварително уведомяване за маркетинговите съобщения с цел извършване на предварителна проверка, те- в срок от 10 работни дни, който започва да тече от работния ден, следващ деня на получаване на маркетинговите съобщения- информират управляващото дружество на ПКИПЦК за всяко искане за изменение на неговите маркетингови съобщения. .
In cases where competent authorities require prior notification of marketing communications referred to in the first subparagraph for the purpose включително онлайн аспектите на маркетинговите съобщения, ЕОЦКП следва да издава насоки за прилагането на тези изисквания по отношение на маркетинговите съобщения.
including their on-line aspects, it should be possible for ESMA 
