МАРКИРАМ - превод на Английски

• mark
• marking
• i tag

Примери за използване на Маркирам на Български и техните преводи на Английски

Защото Шмид знае, че маркирам всеки чип който продам За да мога да ги проследявам.
Because Schmidt knows that I tag every chip that I sell so I can track them later.

Това се залепя за мен и маркирам върху вътрешната тъкан завъртащ отвор с две малки игли
This I stick to me and mark on the inner fabric a turning opening with two small needles

после ти ще поемеш тялото, а аз ще маркирам въжето, ще срежа възела и ще я свалим.
then let you take the weight. I will mark the rope, cut the knot, down she goes.

снимките трябва да отразяват реалната действителност и ще маркирам само действията, които са допустими за фоторепортажните снимки.
should reflect reality and I will just mark the activities that are eligible for photoreports photos.

Сега измервам от средата, така че всеки 15 см от всяка страна и маркирам и тези две точки.
Now I measure from the middle so each 15 cm to each side and mark these two points also.

Но за да сте информирани, маркирам всеки казино бонус, към който има обща клауза на некоректна игра с етикет„Прочетете внимателно условията по бонуса".
But to keep you informed I mark each casino bonus with its general irregular play clause with"Carefully read the Bonus Terms& Conditions" label.

Освен това маркирам всеки от левите и десните ръкави с текстилна писалка, за да мога
In addition, I mark each of the left and right sleeves with a textile pen,

Така че шия от марка, за да маркирам и подравнявам между всички слоеве тъкан от ръб до край.
So I sew from mark to mark and align in between all the fabric layers from edge to edge.

Маркирам пътя си като играя карти,
I'm marking my route with playing cards

оставила трохи за да маркирам пътя към свободата си.
two possible escape routes, and left breadcrumbs to mark my way to freedom.

изравнена и разположена, след това маркирам стената с вертикална линия от нейния ръб, така че имам насоки за стените, така че те да се подреждат с базовите единици.
then I mark the wall with a vertical line from its edge so I have guideline for the wall units so they will line up with the base units.

Като маркирам съответното поле,
By ticking the corresponding box,

Като маркирам съответното поле,
By ticking the corresponding box,

Маркираните плодово вино.
Marked fruity wine.

Маркиращи кондензатори- как да разберем?
Marking capacitors- how to understand?

Маркирайте и пробийте дупки в металната рамка.
Mark and drill holes in the metal frame.

Архивирането на проект ще маркира хранилището му за четене само.
Archiving a project will mark its repository as read-only.

Двадесет и седем кръста маркират тротоара в тяхна чест.
Twenty-seven crosses mark the pavement in their honour.

Маркирано с червилото ми.
Marked by my lipstick.

Маркирал си ми дървото.
You marked my tree.