МАРКИРАНОТО - превод на Английски

• marked
• selected

Примери за използване на Маркираното на Български и техните преводи на Английски

Полезни съвети Препоръчва се да се поставят профилни елементи на тротоара на 1 cm над маркираното ниво на павета.
It is recommended to place shaped pavement elements 1 cm above the marked level of paving.

парк върху маркираното място!
park on the marked spot!

да видим дали можете да контролирате този мощен състезателни коли и паркирайте на маркираното място в възможно най-бързо време.
see if you can control this powerful race cars, and park on the marked spot in fastest time possible.

Свалете тест лентата в контейнер с урина до маркираното ниво и не повече или по-малко.
Lower the test strip in a container with urine to the marked level, and not more or less.

Отпечатва маркираното. Просто маркирайте важните редове
Prints the selection. Simply select the important lines

Записва маркираното във файл. Това действие е полезно ако искате да създадете прикрепен файл
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment

Всичко, което имам е маркираното време, така че може да е всеки в системата по време на изтриването.
All I got is a time stamp, so it could have been anybody in the system at the time of the wipe.

ерозиращ и в основата на маркираното дърво се вижда загубата на 30 см почва.
and at the base of the marked small tree, we had lost over 30 centimeters of soil.

Копира маркираното в системния буфер. Това е полезно ако искате да поставите маркираното в разговор или е- поща.
Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email.

Само ако щракнете върху маркираното поле и по този начин го активирате, доставчикът на приставката ще получи информацията, че сте повикали съответния уеб сайт на нашата онлайн услуга.
Only if you click on the marked field and thereby activate it will the plug-in provider receive the information that you have called up the corresponding website of our online service.

С него производителите декларират, че маркираното електрическо оборудване е в съответствие с приложимите изисквания, определени в хармонизираното законодателство на Общността(директиви на ЕС),
With it, manufacturers declare that the marked electrical equipment is in conformity with the applicable requirements set out in the Community harmonization legislation(EU Directives),

Графичният анализ на цената на Bitcoin потвърждава, че мнението на маркираното е все още отрицателно,
A graphic analysis of the price of Bitcoin confirms that the opinion of the marked is still negative,

Маркираните плодово вино.
Marked fruity wine.

Маркирано с червилото ми.
Marked by my lipstick.

Маркирал си ми дървото.
You marked my tree.

Това маркира началото на една по-всеобхватна политическа криза.
It marked the beginnings of a wider political crisis.

Едно от полетата маркирано с* трябва да бъде въведено.
One of the fields marked with* must be entered.

Те са маркирани с бяла лента.
These are marked with white stripe.

Тези изображения са маркирани с логото на Shutterstock.
Those images are marked with the Shutterstock logo.

Маркираните в червено полета са задължителни.
Fields marked with red are mandatory.