МАРКИРАЩ - превод на Английски

• marking
• markup
• marked

Примери за използване на Маркиращ на Български и техните преводи на Английски

Най-добър резултат на маркиране може да се постигне чрез правилния избор на маркиращ връх в зависимост от нуждите на потребителя.
Marking pins and cartridges Best marking results can be achieved by using of right marking pin according to user's needs.

В основата на технологията Microsoft Silverlight- разтегателен заявление маркиращ език XAML(разтегателно Application Markup Language).
The basis of the technology Microsoft Silverlight- an extensible application markup language XAML(eXtensible Application Markup Language).

В следващите години Айнщайн ще напише за две събития, които са имали маркиращ ефект върху детството му.
Years later Einstein would write about two events that had a marked effect on his childhood.

Той заяви, че в момента Агенцията изпълнява още един проект за доставка на един проучвателен и един маркиращ кораби, с които изцяло ще се обнови корабния парк на ИАППД.
He said that the agency currently is implementing another project for the delivery of one survey and one marking vessels that will completely renovate the fleet of EA EMDR.

просто да прочетете маркиращ език, но….
yet simple to read markup language, but a compiler at the….

В следващите години Айнщайн ще напише за две събития, които са имали маркиращ ефект върху детството му.
At early years Einstein would write about one event that had a marked effect on his childhood.

Патронната ниша върху южната фасада е изградена над прозореца, маркиращ центъра на стената.
The patron niche on the southern facade is built above the window, marking the center of the wall.

и XML(разширяем маркиращ език) формати.
and XML(extensible markup language) formats.

В следващите години Айнщайн ще напише за две събития, които са имали маркиращ ефект върху детството му.
Einstein would write about two events that had a marked effect on his childhood.

ясно маркиращ границите на нацията Лакота.
clearly marking the boundaries of the Lakota Nation.

Компетентните органи обменят автоматично информацията, описана в член 2, в обща стандартна схема за предоставяне на информация в Разширяем маркиращ език.
The Competent Authorities will automatically exchange the information described in Section 2 in a common reporting standard schema in Extensible Markup Language.

навремето Хелоуин е бил фестивал, маркиращ границите между живота и неговия край.
a reminder that Halloween festivals once marked the boundaries between life and death.

отдолу е и семейното гробище с обелиск, маркиращ гроба на Джеферсън.
below is the family cemetery with an obelisk marking Jefferson's grave.

Тържествените огньове първоначално били част от езически ритуал, маркиращ началото 21-ви юни,
The celebratory bonfires were originally part of an agricultural pagan ritual marking June 21,

семейното гробище с обелиск, маркиращ гроба на Джеферсън.
while there's a family cemetery below with a pylon marking his grave.

Това е маркиращ език, дефиниращ набор от правила за представяне на документи във формат,
It is a Markup Language that defines a set of rules for encoding document in a format,

Това е маркиращ език, дефиниращ набор от правила за представяне на документи във формат, който може да бъде едновременно разчитан от хора и машини.
This is a markup language that defines a set of rules for encoding documents in a format that is both human-readable and machine-readable.

Това е маркиращ език, дефиниращ набор от правила за представяне на документи във формат, който може да бъде едновременно разчитан от хора и машини.
It is a markup language that defines a set of rules for encoding documents in a format which is both human readable and machine readable.

било приложено за крайпътен маркиращ стълб от камъни,
was applied to a wayside marker pile of stones;

в този случай- маркиращ език.
in this case, a markup language.