МАРКСИСТИ - превод на Английски

• marxists
• marxist

Примери за използване на Марксисти на Български и техните преводи на Английски

Много критици марксисти и немарксисти смятат, че е твърде прибързано да се отхвърля постмарсистката философска традиция.
Many critics[who?], both philosophers outside Marxism and some Marxist philosophers, feel that this is too quick a dismissal of the post-Marxian philosophical tradition.

мнения на леви, марксисти и комунисти и техните партии.
opinions of lefties, Marxists and communists and their parties.

Много критици марксисти и немарксисти смятат, че е твърде прибързано да се отхвърля постмарсистката философска традиция.
Many critics, both philosophers outside Marxism and some Marxist philosophers, feel that this is too quick a dismissal of the post-Marxian philosophical tradition.

Много от тях били преследвани от марксисти кибуцници от Хашомер Ха-Ца'ир,
Many of them were hunted down by the Marxist kibbutzniks of Hashomer Ha-Tza‘ir,

Левите марксисти, каквото и да смята някой по този въпрос, традиционно предлагат една ценна перспектива,
The Marxist left, whatever else one might say about it, has traditionally offered

група интелектуалци марксисти, свързани с Института за социални изследвания в Университета"Йохан Волфганг Гьоте" във Франкфурт.
a group of Marxist intellectuals associated with the Institute for Social Research at the Goethe University in Frankfurt.

и нещо повече, евреи, марксисти, но не и черни( черни)?
run by Jews, and Marxist Jews at that- instead of Blacks?

Така че в някои дисциплини е по-лесно да намериш марксисти, отколкото републиканци.
As Kristof notes, it is easier in many disciplines to find a self-described Marxist than to find a Republican.

група марксисти основават институт, чиято цел е
a group of Marxists founded an institute devoted to making the translation,

Марксисти са винаги с право считат тази теза като теоретична основа на мнения относно значението на всеки даден война.
The Marxists have always considered this axiom as the theoretical foundation for their understanding of the meaning of every war”.

Диспутът става една от причините за разделението между анархисти и марксисти в Първият Интернационал.
That was the main dispute between the anarchists and the Marxists in the First International.

Диспутът става една от причините за разделението между анархисти и марксисти в Първият Интернационал.
Their dispute was one of the origins to the split between the anarchists and the Marxists in the International Working Men's Association.

Диспутът става една от причините за разделението между анархисти и марксисти в Първият Интернационал.
In fact it was the source of the split between the Marxists and the anarchists at the time of the First International.

Но за работническото дело е нужно единство на марксисти, а не единство на марксисти с противници и изопачители на марксизма!”.
But the workers' cause requires the unity of the Marxists and not the unity of the Marxists with the opponents and distorters of Marxism.”.

Ако руската революция беше наистина революция, която доведе на евреите не, руските марксисти, а след това, как този изключително важен исторически факт може да бъде игнориран за толкова дълго време в учебниците по история и нашите популярни медии?
If the Russian Revolution was truly a revolution led by Jews rather than Marxist Russians, why was such an enormous historical fact ignored in our history books and in our popular media?

Ако частният сектор отвърне на удара, президентите марксисти удържат политическа победа, защото сега могат да представят доказателство на това, което през цялото време са изтъквали:
If the private sector responds by fighting back, Marxist presidents win politically because they can now offer proof of what they have been arguing all along,

Ако руската революция беше наистина революция, която доведе на евреите не, руските марксисти, а след това, как този изключително важен исторически факт може да бъде игнориран за толкова дълго време в учебниците по история
If the Russian Revolution was truly a revolution led by Jews rather than Marxist Russians, how could such an enormous historical fact be ignored in our history books

и нещо повече, евреи, марксисти, но не и черни( черни)?
run by Jews and Marxist Jews at that- instead of African Americans?

частните фирми по-голяма роля в икономиката, а непоклатимите марксисти в партията са нащрек за такива предложения.
private businesses a bigger role in the economy- and Marxist stalwarts in the party are deeply wary of such proposals.

Тъй като мнозинството марксисти и социалисти, както и някои анархисти, вярват, че работническата класа е единствената движеща сила, която може да
As long as the majority of Marxists and Socialists and some anarchists believe that the working class is the only dynamic power that can take us to a socialist society,